有一天夜里贝贝短信问我那个小说里为什么要把主人公名字起成“乔
碟中鱼 · 2004-09-13(近似)
有一天夜里贝贝短信问我那个小说里为什么要把主人公名字起成“乔”,我告诉她只是一时想起来就起了,随手的很。想用一个跟自己名字差不多的简单名字,Joe,或者Joey,如此而已。
后来仔细想起她的问题,反倒觉得悲哀起来。“乔迁”是移动,是同离开过去的地方去到新的,牵强一点,如果说“迁”是搬动挪移的话“乔”可能就应该是离开或者告别吧;文言文里也似乎见过“乔”和“桥”通用来着,而它又意味着连接。
于是这个字让我觉得很矛盾,离开和连接的矛盾如同现在,离开了,却总想再次联系,可惜除了忍耐和压抑我什么都做不了,我不愿再打扰你的生命,因为我能给你想要的生活,于是只能收缩自己。或许你真应该把我忘记了,好好过下去,过你想要的喜欢的生活,不必再想到我过得如何,再堕落再悲伤也只能有我自己承担,让你担心的事情我不愿意再多说下去。
某天也许会好起来,不管以后会怎样,要结束的东西最后总会到来。而我本来就该活在这般无望中的。看电视的时候听到一句话,过日子就是一天一天挨下去,挨过一天算一天,挨过一天多一天。我会这样继续过下去,却不希望你知道如此,却不希望你如我这般受折磨,你本不该承受这些的。
……
买到pink floyd早年唱片wish you were here的复刻版,1992年出品,应该是70年代中期,大概1975年的作品。我同意这张唱片和Lou Reed "Drela's Song"一起并称为世界上最悲哀两张唱片的说法。深夜反复听着这张只有5支曲子却长达45分钟的CD是一件难堪的事情,每一秒钟都都不得不想起从前,而不管多想念也好,任何东西都会如同散尽的烟灰一样过去,泪流满面也不过如此。人们把很多无奈的东西叫做“命”,可惜大多数时候人是不太愿意“认命”的。
WISH YOU WERE HERE
so, so you think you can tell, heaven from hell, blue skies from pain
can you tell a green field, from a cold steel rail, a smile from a veil
do you think you can tell
and did they get you to trade your heroes for ghosts, hot ashes for trees
hot air for cool breeze, cold comfort for change
and did you exchange a walk on part in the war for a lead-role in cage
how I wish, how I wish you were here
we're just two lost souls, swimming in a fish bowl, year after year
running over the same old ground. what have we found, the same old fears
wish you were here
于是,于是你觉得能够分辨,分辨天堂和地狱,分辨蓝天和伤痛
分辨绿色田野和冰冷铁轨,分辨微笑和面具
你觉得自己能分辨吗
而它们是否使你,用你的英雄换取鬼魂,用滚烫的灰烬换取绿树
用火热的空气换取微弱的凉风,用冰冷的安慰换取改变
而你是否已用战场上的脚步,换取牢笼中的领袖
我多希望,多希望你在这里
我们只是两个失落的魂灵,在鱼缸里游移,年复一年
跑过相同的旧日土地,我们得到了什么,相同的旧日恐惧
希望你在这里
想你,无力。
而我多希望你在这里。
原始快照:web.archive.org