文章轉貼
未识别博客 · ) · 2004-08-04
文章轉貼--BBC 關於中國 的海外抱摘
2004年7月27日
最近一期《經濟學家周刊》發表文章評論中國的糧食問題。中國今年糧食收成會不錯。一改過去幾年糧食產量下降的趨勢。但中國總理溫家寶不久前到農村視察時仍一再強調要進一步增加糧食產量。說糧食安全關係到國家的生存和社會穩定。這是不是有點小題大做?文章分析說:
中國40年沒有發生飢荒了。糧食基本上自給自足。中國巨大的外匯儲備意味著它可以隨時進口糧食以彌補不足。但是自從去年十月份以來中國國內糧食價格的上漲使北京領導人對糧食安全又開始感到擔憂。他們擔心,如果放鬆對糧食生產的把握,那麼遲早會發生通貨膨脹,混亂和飢荒。在中國這樣一個可耕地相對貧乏,北方又缺水的國家,維持一種糧食自給自足的政策從經濟上講似乎是很值得疑問的一種政策。但是中國一直堅持進口糧食不超過糧食消費量百分之五的政策。對國際糧食市場不放心是原因之一。
文章提到去年糧食價格上漲是由於收成不好,國家的糧食儲備減少。由於長期來糧食收購價格底下,許多農民放棄種糧而轉向其他經濟作物,或乾脆離開土地,到城裡打工。過去幾個月來,對糧食問題感到擔心的中國政府為了提高農民種糧的積極性,開始向農民提供直接的補助。對城市建設佔用農田也做出了嚴格規定。文章接著說:
這些做法都像是政府又回到直接干涉糧食市場的做法。但儘管不斷提糧食安全,自給自足的說法,還是有跡象表明中國政府在糧食問題上願意更大程度的接受以市場來調節糧食供應和價格.......在北京的一家國際糧食和農業顧問公司說,過去一段時間來,中國官員在他們對自給自足的定義上變得更為靈活。一些觀察家現在預測中國的糧食進口可能增加到糧食消費量的百分之十。
星期二《金融時報》發表長篇評論文章,題目是:中國是世界的大工廠,但也正在變成世界的垃圾箱。內容是講中國的環境災難。文章一開始講到長城腳下的一位農民兒時曾在村邊湍急的河流中游泳。而現在,河早就乾了。原來到處可見的水鳥也早就沒了蹤影。文章說:
這位農民家鄉週圍生態惡化的狀況在中國已經很普遍。中國正處在環境危機之中。過去二十年來,中國北方有大小數十條河流乾涸。中國稱之為母親河的黃河一年中有相當長一段時間水流達不到入海口。酸雨影響到中國百分之三十的地區。而在許多城市中,如果廢氣以目前這樣的速度繼續增加的話,到2010年,這些城市的空氣將無法呼吸。
文章說,中國過去向前蘇聯一樣的中央計劃經濟模式以及生產第一,生活第二的說教對中國環境造成了巨大破壞。但中國的環境問題由於地理和人口分佈進一步加重。中國國土只有一半的面積是可居住的。因此佔世界人口五分之一的中國13億人住在僅佔世界可耕地百分之七的土地上。而最重要的破壞環境的因素是近20年來人類歷史上前所未有的工業化和城市化發展。文章接著說:
除非中國停止目前這樣的發展方式,否則中國大部分地區生態崩潰就是不可避免的。由於地下水過量開採,中國北方城市下面都有巨大的地下空洞。同時,已經覆蓋中國土地面積百分之十八的沙漠正以每年成百上千平方公里的速度擴展。即使是在中南海紅牆內的中國領導人也避免不了沙塵暴的騷擾。
上個周末的《國際先驅論壇報》刊登記者在北京採訪中國網絡異見作家,筆名為"不鏽鋼"老鼠的劉荻後所作的報道。報道寫道:
"劉荻戴著橢圓形的眼鏡,舉止文靜害羞,坐在那顯得有點駝背。她看上去像個書呆子。一點也不像一個能造成任何威脅的人,當然更不像一個能威脅中國政府的人。但是中國政府曾經把她關在監獄裡一年。最近在政治敏感時期,官員們還在北京她與奶奶合住的公寓外,安排了安全部門的人。23歲的劉荻一邊吃著碟子裡的泰國米飯,一邊輕輕笑著說:他們覺得我是一個危險人物。"
《國際先驅論壇報》的報道介紹說,劉荻成為中國政府的目標是因為她以不鏽鋼老鼠的筆名在網絡上發表文章。報道寫道:
"現在,在她獲得當局釋放八個月以後,劉荻還必須生活在被監視當中。她獲釋後恢復了在北京師範大學的學習。但是學校行政部門在其後的幾個月時間內,也沒有明確向她表示她究竟能不能獲得批准畢業。
她繼續修課,終於在今年六月獲得心理學學位證書。但是她沒有參加畢業典禮。現在也還沒有找到全職的工作。她還不知道,究竟要到什麼時候,自己才會不再成為政府注意的目標人物。"
maybemars
@ 2004-08-04 17:06
引用Trackback(0)
|
编辑
评论
此前数年粮食开始自由交易,可惜当时朱鎔基认为回到国家统购更安全,不知道那些国家粮库已经失控,其结果是他收到的报告是满仓,而农民的粮食却没有真的卖出手。损失很大。现在温家宝忧虑的怕不是粮食,更多的是农村劳力能更多留在土地上,城市已经饱和了。
生态灾难是几乎让人绝望。毕竟这么多人,完全依靠中国自身很难解决。外界批评的多,帮忙的少,好像灾难不是降临在地球,中国似乎还是在月球上的。地理的灾难岂是国界能围住的,或许未来的中国人会像历史上的游牧人涌向能存活的地方。
mango
(
apres deluge....
le frisson
(
lefrisson.blogbus.com
“apres deluge....”是说洪水之后吗?
maybemars
(
mars.blogbus.com
发表评论
用户名:
Email:
主页:
最后更新
今天上新竹看四舅舅/舅媽
美國總統也 blog
今日食事瑣唸
黃記筆墨莊
瑣事二記
記福州包子攤
遇見有理想的文房四寶店
收穫
硯心
坐書堆懺情灰
This work is licensed under a
Creative Commons License
.
原始快照:web.archive.org