《亚当的肋骨还是亚当》 《我自己的爱达荷》My Own Pr

《亚当的肋骨还是亚当》 《我自己的爱达荷》My Own Private Idaho(美国) 美国 1997 美国独立电影制作人格斯・范・桑特的《My Own PrivateIdaho》(台译“男人的一半还是男人”,港译“不羁的天空”),是由无数个人的梦想、回忆和幻觉组成的令人眼花缭乱的混合体,有嗜眠症的小主人公迈克则是最后一个美国梦的幻想家。 「我的自己的私人的爱达荷」(又译「男人的一半是男人」)在美国上映,这是一个完美的关于同性恋的寓言。同性恋的麦克和异性或双性恋的司考特,迈克尔和史考特都是沦落街头的男妓,但他们的背景却有着天差地别。好男孩麦克是又贫穷、又遭家人抛弃,迈克尔充满破碎的童年回忆,爱达荷的农田影像常常盘踞在他的脑海中,他一心想找回失散多年的母亲。而且他的哥哥和母亲有乱伦的关系;所以,麦克看见年长的女客总是想到母亲,有一回,一个女客帮他脱衣时,他还晕了过去。(时时闪现的麦克的晕睡成了影片的一个句逗。)麦克一往情深地爱着司考特,不过司考特当男妓就象票友玩京戏,一满21岁,他就会回到市长父亲身边。史考特的父亲是波特兰市的市长,他自甘堕落只不过是为了羞辱有权有势的父亲。司考特却总向他强调自己是异性恋,并在最后断然地和他说了再见。两人与一帮街头朋友混在一起,过着迷醉的生活。迈克尔亦对史考特产生了爱恋之情。他俩从波特兰到爱达荷,寻找迈克尔梦中的家园。他们得知迈克尔的母亲在意大利时,又来到意大利。但已经人去楼空,史考特却在那里对一个意大利女孩一见钟情。他决心向过去的生活告别,带着女孩回到美国继承去世的父亲留下的财产,永远地与过去的朋友决裂。而迈克尔和他的朋友仍然流浪在街头…… 影片结尾的时候,麦克又站在他在影片开始时所站的公路上,没有家,没有目标。影片一再地表现麦克上路去找他的妈妈他的家,但是每次,他总发现自己又回到了原地,所以麦克说:这个地方看上去就象是被强暴过的脸。由此,影片暗示了同性恋的男孩是永远找不到家的,而同时,造成他们痛苦的,又常常是异性恋的人。 影片里有一个细节:麦克在一个女客的家里左右环顾时,看到一只海贝,他拿起来,放在耳边听,听到了波浪悲切的轰鸣声和一种儿童八音盒的叮咚声。接着,那个女客过来,也拿起了海贝听,但是她什么也听不到。藉此,导演文森(Gus Van Sant, Jr.)把一个艺术、美好但悲哀的世界馈赠给了同性恋的男孩,把一个平庸无声的现世留给了异性恋人。用苏格拉底的话说:"哪一个更好,只有神知道。" 在影片的开头和结尾,迈克精疲力尽地走在爱达荷的黄砖路上。“我知道我曾经来过这里,”被遗弃而沦为男妓的迈克说道。他在寻找自己的家和应该在那儿生活的母亲。他想象着母亲像个仙女似地穿着雪白的衣裙轻轻地把他搂在怀里。但这不是最美妙的田园诗,这片土地就像一张“乱七八糟的面孔”。徘徊于其中的唯一的一些“牛仔”,是用塑料制成的模特儿。在影片开头的五分钟里,导演创造出一个虚假的美国神话――即原来就是迈克寄予美好希望而终于不能实现的梦幻。 评论介绍: 这是一首献给青春的挽歌。格斯。范。桑特以极具创造性的手法改编了莎士比亚的戏剧《亨利四世》,为其赋予了全新的含义。梦想、回忆、幻觉与现实交织在一起,莎士比亚优美的台词与现代美国青年颓废空虚的生活融合一体,令人眼花缭乱而迷幻。 影片有两点让人不安。一是它所描写的毫不掩饰的同性恋色情狂的主题:两位小主人公是波特兰街道上的男妓,专靠卖淫维持生活。要是人们看过导演导的成本仅有两万美元的获奖处女作《马拉・诺切》就不会对此感到惊奇,该片描写了一个同性恋的商店售货员对一个墨西哥移民工人的情欲。让人迷惑不解的第二点―――影片的风格来源于莎士比亚名剧《亨利四世》。在《亨利四世》中,哈尔王子在继承王位前和放荡的福斯塔夫及其一伙胡闹,使国王惊恐不安。在影片中,哈尔“复活”了,以波特兰虚构的市长的亲生儿子斯科特的面目出现,而福斯塔夫就是好吹牛、走私可卡因的骗子鲍勃・皮金。这一角色由电影导演威廉・里彻特扮演,菲尼克斯扮演迈克―――一个无家可归、有嗜眠症,正在寻找失去的母亲的男妓。 范・桑特的剧本从现实到幻想的过渡十分明显,他成段成段地运用莎士比亚戏剧的对话也是十分冒险的。这是范・桑特化了的莎士比亚戏剧。范・桑特还受到奥逊・威尔斯1966年关于福斯塔夫的影片《午夜钟声》的启发。影片看起来就是一条街道上自然发生的故事。范・桑特感兴趣的其实不是男妓给人留下的惊人震撼力,而是其中包含的人性因素。影片的一些男妓拉客的场面具有某种幽默感。这部影片,探讨了范・桑特所有作品共同描写的寻找“家”的主题。就像《药房牛仔》描写了滑稽而哀婉动人的吸毒“家庭”似的,此片描写了另一个临时凑合的小共体―――它在传统的家庭观念崩溃后必然发生并令人产生空虚的感觉。 ben @ 2003-06-08 16:13 引用(Trackback0) 评论 发表评论 用户名: Email: 主页: http:// 最后更新 北邮人购书指南 生日 想知道你的爱情年龄吗? 有一封情书来自天堂 好无聊的说 在山西 先废话一句 幸福的顶端与物是人非 20:12 一篇被cut的稿子

原始快照:web.archive.org