罗素像往事 本地报纸《康登新报》( Camden New J
未识别博客 · tiantian · 2004-07-15
罗素像往事
本地报纸《康登新报》(
Camden New Journal
,“康登”之译,习自维基百科之
狄更斯
条目)7月1日19版刊登读者Peter Cadogan来信,以当事人身份细说红狮广场
罗素
(1872-1970)像(1980-10-29-)之来龙去脉。从1980年罗素二任夫人
Dora
(1894-1986)之故尺情深起意塑像,到四位同伴协力落实,更言及落成数年之后,老朋友
Fenner Brockway(1888-1988)
的铜像亦与罗素像作伴,站在这个当年
克伦威尔
(1599-1638)绞刑之前的小憩处、并
威廉・莫里斯
(1834-1896)曾经工作的地方。
特录入全文,供连岳先生等一观。在下未尝踏足红狮广场,无法提供现状图片,深以为憾。
It was gratifying to see your picture of Betrand Russell's monument in Red Lion Square(Square's decline sparks probe, June 17). It occurs to me, as one of the people responsible for it, that its story should be told. If I don't tell it, it will never be told because the others are no longer with us.
Dora Russell was the second of Russell's four wives. Despite the fact that he had divorced her to marry Peta (engaged to look after their children) she bore him no ill will - quite the contrary. In 1980 she rang me, concerned that Russell the great philosopher, had no monument in London and that something had to be done about it.
I was then working in Red Lion Square in Conway Hall as the General Secretary of The South Place Ethical Society, which dates from 1793. I knew Dora since I had previously commissioned lectures by her for the Society.
She told me that she was about to get on to Labour peer Fenner Brockway and, later philosopher Freddie Ayer - and would I help? I natually agreed and arranged a working lunch for all four of us in the library of Conway Hall. There we duly met, agreed to act and planned the future of the enterprise.
Freddie said he knew a first class sculptor, Marcelle Quinton, an American married to Lord Quinton the Master of Trinity College, Oxford. He showed us a portfolio of her work, we liked what we saw and agreed to commission the work from her. I afreed to take on the hard graft, to raise funds and all the admin that went with it.
Marcelle had to answer interesting questions. Russell had died at the age of 98. He had been photographed at every stage of his life - but at what age would she sculpt him? And what did the back of his head look like? She chose his mid-50s. Dora wrote the appeal and Freddie rewrote it.
Camden Council immediately agreed to the site in the Red Lion Square and backed it with a donation of 500 pounds. For the plinth we ordered a slab of Portland stone, the best, and it cost the earth.
We raised 6,000 pounds that met the costs exactly. It was one of those rare gratifying projects where all doors are open and there are no problems!
On October 29, 1980, all four of us were present with the sculptor, her husband and the Mayor of Camden for the unveiling ceremony performed by Dora. Then I invited the whole company back to a convivial reception in the Library of the Conway Hall.
Some years later Fenner's own spectacular statue graced the other end of Red Lion Square.
So today the two men who together stood against the horrors and the wrongness of World War I, the nuclear bomb and American involvement in Vietnam are together in bronze in the square where William Morris worked and Oliver Cromwell's dishonoured body had its last resting place before being hanged at Tyburn. It is all most fitting.
Peter Cadogan
Greville Road
NW6
tiantian
|
引用Trackback(0)
|
编辑
绞刑前小憩--遐想无限。
vanvan
(
vanvan.20six.de/
19\20世纪英国建筑是我的重头课,也就是八卦英格兰房子和地方。老师做出的榜样是每幢房子、每个花园如数家珍,建造年代精确到10年,历次改造一个不拉,远近关联纵横四海娓娓到来。我最喜欢听他细说什么石板是哪里来的、石头是真的假的、墙纸叫什么名字――亲爱的教授,您说得比普鲁斯特的小说还细腻好看。
tiantian
(
langtonclose.blogbus.com
谢谢.
连岳
(
:)
tiantian
(
langtonclose.blogbus.com
原始快照:web.archive.org