(无题)
冷暖自知 · 2004-07-02
2004-07-21 21:48
04-07-09 Amour et Amnesie( 50 First Dates) 《每天都是初恋》 BERCY
一晚看两部喜剧片,笑至下巴颏错位、胃抽筋。
第一部:每天都是初恋(我译的),通常译做《五十次初恋》。
又看见Adam Sandler的小虎牙和阳光明媚的笑容。第一次看见他是在《Big Daddy》(冒牌老爸)里,他表现得非常有趣(注意:“有趣”是一个非常褒扬的词),而且他还有一把好嗓音,我总是喜欢声线磁性的男人。
因为《Big Daddy》留下的好印象,淘碟的时候看到他的片子总不放过。近年来,他渐渐成为一线喜剧演员,和Jack Nicholson合演《Anger Management》,哥伦比亚电影公司为他打造《Mr. Deeds》,虽然也是笑料层出,却差强人意,我只怪罪编剧和导演,因为你看老尼科尔森面对恶劣的剧本也一样束手无策。
虽然我总觉得Adam后来的表现再没超越过《Big Daddy》,但我仍然喜欢他自然清新的表演,他不会象凯利-吉姆那样夸张地大喊大叫,也不会象老汤在Ladykillers里那么做作,而且,他还有个非常无厘头的拍档――Rob Schneider,总是扮演Adam最热心的朋友,Big Daddy中的比萨小弟,50 First Dates中的Ula。啊哈,这次Rob的草裙造型真是搞笑啊,为了突出胸线的大椰子壳,哈哈哈!
OK,不白痴了,来讲讲这个50次初恋的故事。美丽热烈的夏威夷,这个远离尘嚣的伊甸园,最适合讲述离奇故事。
Lucy就是这离奇女主角,她在一次车祸之后患了短期记忆丧失症,她的记忆仅仅保留至车祸前她父亲生日那天,而她每天清晨醒来不再记得前一天发生的任何事。父亲和哥哥担心她无法承受失忆的痛苦,所以他们必须每天在她面前重复同样的对话,做同样的事,于是父子俩每晚陪Lucy看威利-布鲁斯主演的《第六感》,吃生日苹果派,装作开心地打开生日礼物,待她入睡后还要将储物室的墙壁粉刷至雪白,因为喜爱画画的Lucy每天回家后都要将这面墙画上缤纷繁花。好在夏威夷没有明显的四季变化,还可以终年提供所需道具:那只漂亮的菠萝。好在Lucy并没有二三八卦知己,也好在Lucy从来不上网(搁在90年代有点令人难以置信),所以她才可以一直活在父兄为她刻意布置的保护圈里,以为这样周而复始,直至终老。不过,疑问又来了,变老的Lucy如何面对得了晨起后第一眼看到的镜子里的自己?
――有点苛刻啊,对这样一部浪漫爱情喜剧,原本不必太苛责细节的。只要看得开心就好了。
所以,Lucy一定要遇到一个投入的爱她的男子来解决所有问题。所以,Henry立即出现了!Thanks God!哪怕他在此之前是一个让无数女人迷醉的调情高手,只要他看见他的真命天子,他就可以变回纯情少年,呵呵,多么一厢情愿。
为了让Lucy每天重新爱上自己,Henry出尽百宝,要命!在24小时之内要完成相遇相识相爱的全过程,并且周而复始,永无尽头,这需要多大的勇气与坚信呢?现实中,果真有这包容、相信、忍耐与永不止息的爱么?
直至影片最终,导演也没有安排Lucy恢复记忆,但他自有妙法让王子和公主从此过上幸福日子――数年之后的一个清晨,Lucy醒来,枕边有一卷“Watch it”的录影带,由她的父兄来证明这个男人的真实性。当她迈出船舱,赫然是极地风光,迎面有父亲的慈爱笑容,小女儿喊着“妈咪”扑进她的怀里,她略一怔忡,抱起这个安琪儿,紧紧地抱住了一生的幸福。Henry站在船舷边由衷地幸福微笑,这个男人,辛苦!
minamiyuan
@ 2004-07-21 21:48
返回页首
|
评论
|
引用(0)
|
编辑
评论
亲爱的郁闷阿~~我是不是早该乘上Blogbus城市特快一下~~
芳芳
(
www.blogcn.com/user3/fanfan_awake/index.html
)
--
2004-07-22 22:22
上了BUS要告诉我啊
大米
(
minamiyuan.blogbus.com
)
--
2004-07-24 06:33
原始快照:web.archive.org