Shopping :: 自悟自肯
未识别博客 · asymmetric · 2004-05-04
2004-05-04
Shopping
知性如Clare也变得小女人腔了,下面是从她blog上摘的,娱乐一下。
Quote{
买好衫不误工作
卫报真的是好看啊。就是有点贵。本地要1.1pounds。
4月30日
the Gardian Friday
第8版那一句quote:
You are not a less worthy woman for buying good clothes. Remember, Simone de Beauvoir wore Chanel.
可视为上海女性经年工作、打扮两不误的注解。其中提及的西蒙波伏娃是《第二性》的作者,哲学家撒特(偶注:萨特)的伴侣(注意,不是夫人),伟大的知识女性。
Mary Woodward, "What I've learned from 40 years of shopping",
The Guardian Friday
, 2004/04/30.
完整一些的引用如下:
Don't let anyone make you think that shopping is morally undesirable. It's fashion, for heaven's sake, not landmines or ebola. If you have earned your money and are not letting dependent children or animals go cold and hungry then spend it on clothes if you choose to.
You are not a less worthy woman for buying good clothes
occasionally
. Remember, Simone de Beauvoir wore Chanel.
}Quote
吾同意此乃fashion,又兼谈资,且炼四肢炼头脑(一同学Easter回乡相亲,挥了把大袖头,来上海住波特曼,打响淮河南京等大小战役,亲爱的RMB大部分牺牲在他乡。好处是腿部肌肉和手臂肌肉都得到了锻炼,温情指数大幅上扬,且须绞尽脑汁以小牺牲换大幸福,得大块头备大智慧兼锻炼情商)。for heaven's sake,作者确实语重心长,温饱而思小资,fashion不追,磨练少了,斗争没了,生活缺乏情调,革命工作创造性下降是肯定的。You are not a less worthy woman for buying good clothes
occasionally
. occasionally乃点睛之笔,未赶尽杀绝,要的就是偶尔咱也打回的的感觉。
asymmetric
引用Trackback(0)
|
编辑
评论
发表评论
用户名:
Email:
主页:
最后更新
9月7日后开始记blog
歇着
读书笔记-欧洲城市交通理念(II)
读书笔记-欧洲城市交通理念
近乡情怯
继续回应固体废弃物
乞天降大硬盘
读书八卦-联储主席
科斯定理
Google市值可达362.5亿美元
除特别说明部分,
本站点内容均采用
创作共用授权
.
原始快照:web.archive.org