我国外语教育应该考虑重新定位 :: 天河英语

我国外语教育应该考虑重新定位 时间:2004-05-10 我国外语教育应该考虑重新定位 屠雨迅 随着国家的改革开放,外语在对外交流方面发挥着越来越重要的作用,我国对外语特别是英语的教育也日益重视。近10多年来,我国城乡中小学在课时安排上,已经把英语与母语置于同等地位,每周均为6课时;高考时英语的分值也与语文相同,均为150分;连有些城市的幼儿园,也开设了英语课。外语在人才评价、使用方面,有时甚至显得比母语还重要。外语不合格,就别想拿到学位和职称;许多在职人员攻读学位、申报职称时,外语统考是一道重要关卡;人事和教育部门事实上已把外语当作识别人才的一块试金石,认为如果没有这样一块试金石,我国的学位和职称就将泛滥和贬值;一些地方政府进而出台了地方性政策规定:外语达不到一定程度,就不能担任公务员。外语特别是英语不仅成了鉴定人才的主要标尺,甚至成了唯一标尺,起到了一票否决的作用。既然外语如此重要,学外语的人多就毫不奇怪了。据报道,我国现在学英语的人比美国的总人口还多,近年甚至新生了“英语产业”。由于外语的功能被无限延伸,已使国人不堪重负。 掌握一门外语是非常不容易的事。外语作为一项刚性要求,对学生造成的压力是很大的。农村外语师资和教学条件相对较差,农民子弟在高考时实际上与城市孩子面临不平等的竞争。一道外语关,不知阻断了多少优秀人才的发展前途。报载一位参加过“两弹”攻关项目的专家,只因外语考试不合格,竟没有评上高级工程师。类似的事情不胜枚举。 外语在我国究竟应该处于怎样的地位?究竟应当怎样处理外语与母语间的关系?这是一个应该引起重视的问题。有报道说,由于我国在世界经济地位的提升,美国人掀起了学汉语热,有几千人报名学汉语。不过,这与我国学英语的人数相比简直微不足道。据悉,我国现在仅在职的中小学英语教师就有上百万。外语教育投入虽大,但收效并不令人满意。大多数30岁以上的人都有这样的体验:花了很多精力学外语,到头来还是半瓶子醋,工作中并没有多大用处,付出与所得极不相称。这种广种薄收式的外语教学不仅占用了国家有限的教育资源,大大增加了学生的课业和经济负担,还客观上影响了其他学科特别是母语教学的效果。现在一些学生英文字母掌握得很好,却连汉语拼音都不能正确运用。至于母语写作水平低下,博士论文错字连篇的事,也并不鲜见。 到了应该给外语和母语重新定位的时候了。我认为,母语教育与外语教育应该有主次之分,那种把母语教育与外语教育置于同等地位的做法是错误的。建议每周将中小学语文增加两课时,外语相应减少两课时;将高考外语分值降到100分,而且只在报考某类专业时才计入总分。这样一来,不仅可以大大减轻社会各方面的压力,还可以集中有限的资源强化对一部分人的外语培训。与此同时,那种把外语当作鉴定、选拔人才的主要标准甚至唯一标准的片面做法也不应助长。 在经济全球化不断发展的情况下,外语当然相当重要,有些职位不懂外语就无法从业。然而,外语对大多数人而言毕竟只是一种交流的工具,而且这种交流的机会是极其有限的。对于13亿人口的泱泱大国而言,真正需要掌握外语的只能是少数人,多数人只要略有了解就可以了。一个人的精力是有限的,即便他掌握了英语,也很难再掌握其他外语。对外交流,还是要请专职翻译人员帮助。如果全社会这方面的需求量很大,专门的翻译公司就会应运而生。随着信息技术不断发展进步,翻译机、同步传译系统等将进入我们的生活,这才是解决外语问题的根本出路。 (作者单位:九三学社中央宣传部) 责任编辑:杨中华 上一篇: 现代新儒学述评 E-mail:qiushi@qsjournal.com.cn © Copyright 1999 求是杂志社 pxhong 引用Trackback(0) | 编辑 评论 我同意这个观点,现在的外语不但对学生的要求越来越高,对老师的要求也越来越高,这边说减负那边却无形中有加了重量,压的老师和学生都喘不过气来,这个定位很重要,到底掌握的限度去到哪里?是很值得去考虑的。 郑霄 ( 作为一位外语教学工作者,对此深有体会。但个别的呼声能改变这现状吗?我现能做到的是尽自已所能教好每个学生,积极配合做好教改工作。 Miss Lie (

原始快照:web.archive.org