《风尘交易人》 :: 墨子门下 大有作为

2004-01-17 《风尘交易人》 在美国车行的华裔打工仔车迪勒(Car Dealer)的人生体验。 小说主要人物: 周新泉(吉米.周)、 其夫人王锦华、 其朋友:大卫陈、 其上司:威廉、 其恋人:墨西哥女孩 其同学兼其夫人的老板:麦子辰 进车行工作之前,大卫陈就已经告诉他,卖车主要就是叫客人,叫的客人越多当然作成交易的机会也越多。所谓叫客人实际上是汽车销售员之间的一种默契。所有当班的销售员只要想得到顾客,都要站在公司门口附近,两眼盯着车行的大门,如果有客人进来,第一个发现并且作出声明——叫喊"Comein"的人便有权接待这个客人。大家以此来协调工作的次序。 除了直接叫客人获取生意机会之外,抢接电话也是一个得到客人的办法。按照汽车销售业的规矩,客人打来电话时,谁抢先接到,跟客人做过交谈,谁便"拥有"该客人。如果这个客人后来到车行买车,便应由这个销售员接待。公司的接线员小姐凡是有客人打来电话的时候,便通过喇叭里喊:"销售员电话在XX线。"这个时候就要看谁的动作最快,抢先拿起电话拨到相应的线上。 才干了两天,周新泉就已经总结出了经验:要想叫到客人,第一要勤快。这个公司叫客人的有效区域是公司大楼的两个门口,要想得到客人就必须时刻在那里等着。然而车行大厅里面的自动饮料机提供免费咖啡,大厅角上还有皮沙发,茶几上放着汽车杂志和(洛杉矶时报),如果要是尽情享受这些的话,就没有机会得到客人。第二要眼神活,一辆汽车驶进车行的大门口时再叫"Comein",绝对已经晚了。所以这就要提前看出马路上过往车辆的企图。比如一辆车子接近门口的时候明显减速,或者汽车行驶的时候向这边并线都要高叫一声。只有这两条还不够,还要会掌握等待中的弛张。人的精神不可能长时间地绷紧,如果总是全神贯注,很快就会疲劳不堪,即使勉强支撑,一旦真来了客人,也会因为反应不及而被他人抢走。正确的办法是,既要放松精神,又要高度警惕。平时该聊天时聊天,该喝咖啡时喝咖啡,只是处处留着点神,用余光注意着马路上的动静。 叫到了客人,他得尽快上前招呼,不管自己的心情怎么样,一定要让客人感到舒服。这里的诀窍就是必须让客人精神放松。买车对于每一个人来说都是计划了很长时间的大笔开销,一下子花这么多钱,自然要小心翼翼。更何况车迪勒在世人的眼里都是能说会道的精明商人,如此人们来到车行难免要战战兢兢。所以,和客人说过早上或下午好之后,就要让对方忘记这里是车行。 另外要避免对客人讲"买"字,车迪勒绝不说"您打算买什么车",而是要问"您打算看什么车?",谈价钱的时候也是说"如果价钱满意,您今天是不是把这辆车子开走?"。因为"买"字让人联想到付钱。而"看"字则让客人放松:不过看看而已,买不买完全由着自己。用"开走"是给客人一种心理暗示:这辆你看中的车子马上就是你的了。 这家公司在汽车销售行业称为T.O.Store。T.O.的意思是Turn Over,即销售员最后要把客人转给称为Closer的销售经理,如阿尔,由这个Closer去和客人交易。周新泉在谈判桌上只做两件事:填写顾客的贷款申请表,拿着这个表,车行便能通过电脑查询客人的信用背景和贷款风险程度,最终决定他的贷款资格和允许的数额。另一件事是把汽车资料和客户的姓名、地址和电话抄在一个称为"四方块"的表格上。这个"四方块"便是车行和客人讨价还价的战场。两个表填好之后,可以说是大功告成,周新泉便让阿尔出面。 周新泉把阿尔介绍给她之后便退到交易室的门口站着观看动静。在阿尔跟客人谈价钱的时候,不让销售员站在自己旁边,以免给客人一种人多势众的感觉。 所谓窗口价就是车行要价的俗称,因为价格表都是贴在汽车侧面窗户上。 他打算跟着阿尔一起走进经理办公室,阿尔却挥手示意他留在小屋子里跟温娣聊天。周新泉明白这表面上是出于礼貌,使客人在等待中不至于感到无聊,但其中的真正用意是利用聊天,使客人没有时间思考计算,以免他们临时改变主意。 你想,卖车是一种斗智斗勇的游戏,是一种睁着眼睛说瞎话而且要把瞎话说得比真话还真诚的行为。你说没有一点聪明如何能行?" 难怪大卫陈说卖汽车赚钱。明明是谈汽车的价钱,却不直接讲,而是跟客人在首付多少头款,每月付多少月费上纠缠。这中间夹杂了贷款期限、贷款利率等复杂的计算,没有人可以搞得清最后汽车到底是什么价钱。这哪里是赚钱,简直就是蒙钱。 所谓"结婚"是车行里销售员之间的协作和默契,如果一个销售员因为某种情况不能接待自己的客人,可以让其他的销售员代替自己。第二个销售员若是做成了交易,卖车的收入由两个人均分。在第二个销售员做交易的时候,第一个销售员应当继续叫客人,他所做成的交易同样是两个人共有。周新泉没有想到当初自己叫了一个客人,又给了别人,现在竟然惹出了麻烦。对方居然以同伙自居要到这里来"分赃"。 所谓House Deal,就是车行老板或者总经理的朋友来买车,这种客人点名找公司的要人,谈价钱等事根本不经过销售经理。这个时候老板或者总经理往往指定一个销售员做接待,负责挑选、试车以及最后交车。当然车的销售提成也就属于这个销售员了。 今天没有下班大卫陈就从电话里得知周新泉做了一笔不错的生意,所以他执意要为周新泉庆贺一番。他让周新泉仔细讲解阿尔做这笔买卖的经过,自己边听边讲解这其中的诀窍。令周新泉感到惊异的是,白天自己见到的事情,大卫陈就同亲身经历过一样,只要说一个头,下面他能够猜出来结果。甚至连阿尔拿着"四方块"往外走时,突然说一声"我卖了十五年的汽车,还从来没有见过这种价钱"之类的话的情节他都知道。大卫陈还解释说,这在车行里的行话叫"丢炸弹"。也就是在自己离开屋子时丢上一句话,却不给对方反驳的机会。这样自己的话无疑就成了谈判的总结。"客人在谈价钱的时候不但是要说服你,还要说服他自己。你不必跟他们正面冲突,临走的时候丢给他一句,可以动摇他们的想法。" 汽车销售业有这样一句话:百分之二十的销售员卖出百分之八十的汽车,而另百分之八十的销售员卖百分之二十的汽车。 我一再说,我们卖的是汽车,不是价钱。每一个客人进来都要问有没有好价钱,为了讨好客人你们就发誓保证给人家好价钱。客人当时高兴了,接下来卖车的时候我们就谈不下去了,就是勉强谈成了也是没有钱赚的小生意。今天吉米就不是这样,他从不在价钱上哄着客人,而是突出展示汽车,让客人从心里爱上汽车,又吊起他的胃口,让他心甘情愿地掏钱。" 所谓"广告车"是车行在一定的期间内选择一两辆车子,以罕见的低价在报纸上做广告宣传。车行的目的是吸引顾客到车行来,客人到来之后才会发现自己对要买的车子除了厂家、车牌、型号之外还有许多其他要求,如配备和颜色。为了满足这些要求,他们只好买非特价的车子。当然如果买车的人抱定主意要买便宜车子,而对其他方面的要求较为灵活务实,购买"广告车"不失一个最为简洁的办法。因为"广告车"都是周末推出,所以周新泉星期六早早就买了一份报纸。 "在美国老百姓的心里,第一坏的是毒品迪勒,第二坏的是车迪勒。我们是职业性说谎话的人。" "商业谈判不是数字游戏,是公关活动。""原来你是在使用美人计。"周新泉笑起来,但笑得并不自然。"这只能算稍稍利用一下男性的心理弱点。""稍稍利用?"周新泉酸酸地说道,"如果遇到了没有这些心理弱点男性,是不是你就有些尴尬了呢?""可能是吧,不过像你这样的君子毕竟不多哇。"王锦华带着嘲弄的神情看他。 老皮特不以为然地摇摇头:"卖车跟车好坏没有任何关系。"周新泉听着奇怪:"卖车怎么会跟车的好坏没有关系?""当然了,天下只有卖不了车的迪勒,没有迪勒卖不了的车子。好车有好车的卖法,烂车有烂车的卖法。"老皮特说起这个话题来津津乐道。    老皮特一摆手:"算了,你不要讲了,说你不会卖车不是?你的好坏观完全是站在顾客的角度。别忘了,你是一个迪勒,能赚钱的就是好车。那辆Shadow,是不会有人点名来要的,但是你别忘了,就有一批专门喜欢折扣的傻瓜,他们不是买车,而是买折扣。Shadow就是给这种人准备的最好的商品。" "来到这里的客人当中,真正来买车的是少数,多一半都是跟老鼠一样,看看就溜。你说有没有什么办法事先探听出来他们是不是真客人?" "客人有真有假,这就要全凭你的眼力,像我,只要客人在面前一走,我就知道这个人是不是买主。最形象地说,我能够闻得到客人兜里的钱味。" 最使周新泉感到启发的是主讲教员对卖车观念的更新。这是一个学者风度的中年人,叫布鲁斯。从教学材料上周新泉得知,他曾经是美国大学校的公关专业教授,并且从事汽车销售研究多年。布鲁斯说出了一个英文中很不常用的词"Empathy",意思是一种设身处地地理解,也就是和对方的一种认同感。卖车需要对客人的"Empathy"而不是所谓的控制。布鲁斯说:"卖车,长期以来在销售员当中有一种'控制'之说。绝大多数的销售经理们都教给自己手下的销售员,如何对客人进行控制。我相信你们所有的人都对这种论调十分熟悉。谁能够说出控制客人的理由是什么?""因为要让客人不知不觉听我们的话,由我们的摆布。"一个车迪勒答道。"控制住客人,让他们辨别不出真假。"另一个迪勒喊道。"可是你们想过没有,即便客人当时被控制住了,以后他们还是会明白过来的。"布鲁斯说道。那个车迪勒笑道:"那也晚了。"所有的人听了都笑起来。没有一个销售员会怕客人回家以后骂自己,更没有谁担心没有回头客。布鲁斯神情变得严肃起来:"这也就是为什么所有的人都在骂车迪勒的原因。根据调查,美国人最不信任的三种职业就是国会议员、律师和车迪勒。可是你们想想,这三种职业当中我们是惟一向大家推销真东西的人。大家何苦跟律师、议员并驾齐驱呢?""靠控制客人能够卖车,但是那是勉强的,甚至是欺骗性的交易。而Empathy的理论则是在同顾客建立交流和信任的基础上进行的公平交换。如果你们进行一个调查,就会发现汽车交易,乃至所有的商业行为中,每一个顾客都对产品有自己的衡量词汇。甲顾客认为豪华就是劳斯莱斯或者奔驰600,而乙顾客所谓的豪华可能就是加上电动窗、锁、皮椅的本田。所以我们的工作就是翻译理解客人的语言。"他接着说:"理解客人,完全明白他们的需要,然后替他们着想,就能够赢得他们的信任。如果你帮助顾客找到了最为符合他们需要的车子,你无需说什么假话,掩饰什么缺陷,这笔交易一定会成功的。"最后他说:"客人跟车迪勒最尖锐的矛盾是什么?是客人对迪勒的不信任。客人对迪勒最反感的是什么?欺骗。那么如果我们其中的一个人和顾客建立起互相信任的关系,那么这个人一定会在众迪勒当中脱颖而出,被顾客记住,并成为他们的朋友。这样他还发愁卖不出去车么?" 和周新泉过去工作的车行不同的是,这里销售员不是扎成一堆,虎视眈眈地盯着每一个走进来的人。在这里他们都悠闲自得,坐在自己的座位上看表格。史帝夫对他解释说,他们采用一种销售员排队式接待系统,轮到谁谁就去接待下一个客人。 "因为我们是豪华汽车经销商,我们的客人都是有身份的人,所以接待这种客人就得彬彬有礼从容大方。像其他车行那样,销售员整天站在门口,把精神都放在叫客人身上,真正见到客人还有什么精力服务好?"每当有客人出现时,发现的人马上呼唤名牌排在最前面的销售员,让他去接待客人。然后人们便把他的名牌取下来排在最后。过去周新泉看到的都是销售员之间的竞争和争夺,这种让他人去接待客人的场面,的确是让他觉得耳目一新。难怪这种接待客人的方法在汽车销售界称为君子协定(Gentlemen's Agreement)。尽管叫客人曾经是周新泉的拿手好戏,但他还是觉得自己宁可喜欢这种方法。 周新泉现在当然懂得一点看客人的门道,虽然他不是像老皮特吹得那样能"闻"出客人的钱味。一般地说来,一家子都来的往往是真的买主,而且来得人越多显示客人越是真的要买车。单个客人当中,已婚的中年妇女和未婚的小伙子,"价值"最低。结了婚的女人买车,就是自己看中了,多半是要请自己的先生来参谋和谈判,单个来到的很少可以做成交易。小伙子,不管有没有工作,一般说来没有存款,他们的钱都是用在酒吧和女朋友身上了。兜里没有钱不说,贷款时十有八九没有信用,他们多数人需要自己的父母作为贷款担保。这还不知道他们的汽车驾驶记录如何,是否能够负担得起新车的保险金。 如果说汽车交易和其他商业谈判有不同的地方,那么第一就是谈判双方地位的不平等。一般的商业谈判双方出面的人必须是对等的权限级别,这样才能保证谈判产生实质效果。如果一方是业务主管,而另一方只是一个传递消息的业务助理的话,谈判自然无法公平进行。在汽车销售上,买车的客人恰恰是在同决定不了价钱的车迪勒交易。在谈判中,迪勒们无不以"我不是车行老板"或者"汽车不是我的"作为口头禅,以此拒绝任何承诺。 从这里有产生出车行交易的第二个特性:客人的单方面承诺,而车迪勒则进退自如。每当客人出一个价钱的时候,周新泉都要叮问一句:"如果我的老板答应了这个价钱,你是不是把这辆车开走?" 通过这种表面上是客人和车行是一对一的公平谈判,但实际上却是车行运用销售员和总经理的两道防线进行拉锯战术,迫使顾客进行最大限度的让步。 "清高?"周新泉摇摇头,"为了卖车跟我什么人都套近乎,什么人都伺候,难道我还有什么清高?" "你这话还不就够翘尾巴的?"大卫陈指点着周新泉,"从你卖车的第一天起就没有把自己当成车迪勒。你总在想自己是一个好人,诚实的人,跟别的车迪勒不同的人。这样你就不是在卖车,而是交朋友。" 周新泉眨眨眼睛,发现大卫陈讲得的确有道理:"那你是说我要宋全做一个坏人?" "他妈的什么好人坏人,你压根就不该有这种概念。你的工作就是让客人买汽车,不管用什么法子,说真话说假话说好话说坏话,哄客人骂客人吓唬客人讨好客人跟客人上床,反正就是一个目的,让他买车。有人不喜欢你,你就是坏人,有人喜欢你,你就是好人。" 周新泉愣愣地看着大卫陈,过去他也听过类似的话,他不但不信而且还有不小的反感,不过今天他觉得自己需要反思。他从进入车行之日起就要做好人,然而好心却完全没有好报。他不但没有争取到客人的信任,反而不断被客人骗取信任。明明是一个车迪勒,倒头来竟然屡次被客人捉弄,被客人欺骗! "你是说从头到尾就应该说假话?" "卖车就是一种智力游戏,它的真谛就是欺骗,欺骗可以用假话,也可以用真话,也可以用不真不假的话,但是你的关键是让对方按照你的意图去理解。" "你的意思是卖车的骗人就好像体育比赛的假动作一样?" "你算找到一个形象的比喻。" "客人都是猪,你记住我这句话。" 周新泉回去之后反复思考大卫陈的话,想到自己过去,一直被该做好人还是该做坏人的问题困扰。结果是既没有当上好人,也没有当上坏人,却当上了傻瓜。想想麦子辰,就更加令他感到不平。无论如何他是一个地道的坏蛋,但是却以一个胜者的面目出现,体面得不得了。 今天他终于茅塞顿开,他下定决心,当一个彻底的,毫不留情的坏人。到了这个新车行上班,他要变成做一个手段高强的骗子。特别是对付华人顾客,他必须施展最为高超的欺骗手段,毫不留情。 这种战术,大卫陈告诉他,叫LowBall。这是棒球比赛的术语,意思是低球。 "华人,反正是不会相信你的,所以你要是把实底交给他们,想做一个公平交易是绝对没有可能的。"大卫陈这样评论道,"对付这种人,要让他们自己教育自己。他们要是说五块钱可以买一辆汽车,如果你非说一万五的话,他们会驾你骗子。你只好说汽车实际上只值一块五。" 周新泉既然知道王维抱定主意要先比价钱,于是故意把价钱减得低低的。这样王维以后到任何车行都不会找到比周新泉更好的价钱,而且还会被其他的车迪勒挨骂,甚至被轰出去。直到有朝一日他把所有的车行都转过来,或者实在筋疲力尽时,又会转回来找周新泉。这便是低球战术的原理。 所谓"自己的"客人,就是销售员——当然是好销售员,拥有一大批忠实的顾客群。这些顾客需要买车时,就专门找那个销售员。经常是销售员转到哪个车行工作,顾客就跟到哪里。销售员的最高境界就是能够拥有这种客人。自然这要求销售员本身是一个出色公关专家。不但接待客人时让他们满意,谈完交易也不使他们感到自己受了骗,而且,车子卖完了之后,并非万事大吉,销售员还要经常打电话到客人的家中询问情况,提出维修建议。每逢节日和客人的生日,都要寄上贺卡。 汽车租赁的原始指导思想大概是汽车制造厂促进销售。汽车,既可以是耐用消费品,又可以是时髦奢侈品。作为前者,一辆车子可以用上十年;然而作为后者,一辆车子两三年,就已经会让人感到落伍了。租赁就是想方设法让人们把车子当作时髦用品。 一般地说来,买新车的人都是开到一定年限的时候更换新车,很少把一辆车子使到不能开为止。基于这种原理,车行把一辆车子的价值分成两个部分,租赁实际上就是让客人花钱购买汽车最新的那部分价值。由于新车是有价钱的,窗口价格和实际价格之差,就是车行的盈利。所以车行等于在每一个客人的眼皮底下赚钱,不但困难,而且赚的数额还十分有限。然而租赁就不一样了,预计一辆车子使用若干年,开一定的里程,究竟需要花汽车原价值的多大比重,任何客人也计算不清楚。租赁汽车虽然只是让客人付汽车价值的一部分,然而贷款数额却是计算汽车的整个价值。这样在贷款利率上稍微做一些手脚,盈利就很明显。 "咱们干点什么"曾经是过去两个人在大学期间约会时的口头语,始创于周新泉。它的意思是和对方商量,约会期间做些什么或者到哪里去玩。在这种情况下他们往往是海阔天空,想出各种各样的方法让两个人在一起的时光更为有趣。 "卖车,是一种很痛苦的职业。"他看着对方,"因为进了车行,第一个你要学的东西就是欺骗。不懂欺骗,你无法生存。但是当你学会欺骗的时候,马上又要学会真诚,因为没有任何一种生意,哪怕是非法生意,不需要信誉。" 周新泉觉得被他骂得痛快,否则自己也要扇自己嘴巴。想到罗妮投入别人的怀抱,他首先痛恨的是自己,王锦华在任何人看起来都是他不错的伴侣,都是让他高攀了的女人。可是他从来便没有爱过这个女人,也没有被这个女人爱过,而不知一种什么力量居然让他们结了两次婚。 过去尽管周新泉经历了许多挫折,包括卖汽车的惨败和王锦华的背叛,都没有使他失去自信,或者说那些挫折总能够让他找到内心开脱的借口。然而今天失去了罗妮,除了让他感到上帝的戏弄之外,都是他的咎由自取。 今天他第一次感到了自己人生的不成功。总结他近两年多的经历,他的思想只能用犹豫迟疑彷徨和徘徊来形容,当然更为可笑的是他还时刻充满了自负。他以不可屈服的自尊跟周围的环境——以主锦华为代表的参照群体进行竞争,最后却映射出自己的孤独。 这个每天以汽车交易为生的迪勒,终于学会了在人生之中交易,于是他认识了罗妮,于是他又抛弃了罗妮。可惜的是Deal(交易)永远是瞬间的行为,Dealer(交易人)永远是他人身边的过客。 大大有 引用Trackback(0) | 编辑 评论 发表评论 用户名: Email: 主页: 最后更新 李敖扯谈墨子 文明中国”美德教育培训诚招志愿者 古代儒家关于‘人’的概念 ──兼论儒墨之争的一桩公案 人权的问题菜根谭 生命的意义 鲜活的精神 室内装饰的心性 山內晉鄉《墨子與佛教》 苍月水仙《墨子》 张树国:墨翟及其尚贤思想

原始快照:web.archive.org