《挪威的森林》的故事――阳光 :: 我的简单生活

《挪威的森林》的故事――阳光 时间:2004-04-22 很早的时候就知道日本有个作家,有个奇怪的名字‘村上春树’。我不懂日文,所以不能清楚地了解这个作家的日文名字,不过我还是很感谢那个把名字译成‘村上春树’的人。也许他的日文名字远没有这个中文名字来得有意思。 《挪威的森林》很早就买了,在我的书架上蹲了很久,一直未看。当然也有把他从书架上拿下来扫灰的时候,这时我就会仔细的看上几眼,但每次我都会看不下去。不肖翻到第十页就会把书合上,不再阅读。说实在的,我觉得文章的开始不能吸引我。也许是因为我在大学里学的是剧本创作。教授们常常督促要在剧本的开始就引发矛盾冲突而以此吸引观众。再说我看惯了好莱坞大片,象村上这样缓慢的继续已经不能适应我了。但这次我还是很有耐心的读了他,到小说 1/3 的时候我才被吸引。抱歉我没有用‘深深吸引’这个词,真的没有,当时我只是被木月的死吸引了,更确切地说,文章中真正精彩的我认为是“玲子向渡边述说她是怎样发病,如何结婚,又如何被一个 13 岁的同性恋小女孩捉弄又进疗养所的那段”。 我不喜欢直子,相比之下我更喜欢绿子――真实、可爱,虽然也经历了不幸的童年、少年时代,但她却是那样真实地活着。她虽然经常提到自己的不幸,但她没有要渡边同情的想法,我想她说给渡边听,只是一种自我嘲笑而已。从她的口中听到那些不幸,以及她和渡边一起经历的父亲的死,并没有给我留下创伤的感觉,绿子是如此真实的回应不幸,用一条短的不能再短的裙子。 直子、木月、渡边都生在大富之家,虽然渡边常说自己是个普通的人,但我觉得他们 3 个都是生活在幸福家庭的。至少父母都很关心孩子,而且家庭环境也不错,但可怕的就是,在这样环境中生长的孩子竟是如此的脆弱。木月死的莫名其妙,下午还在打球,晚上就死了,而且竟然选择了如此痛苦的死法,想着他是多么渴望死亡,而且根本就不惧怕死亡,他好象从来都没有好好活过,所以他要自己选择一次好好的死。 直子的死是理所当然的,她已经不能离开木月,即使木月死了,她也要依赖着渡边,因为有渡边在身边就可以感觉到木月,因为他们 3 个是不可分的。文章开始介绍直子的时候,并没有给她很多语言,只是说,她不喜欢说话,只是喜欢走路。但我想请问:她有什么可以和渡边说的呢?她从来只是和木月在一起,他们从小一起长大,整个世界只有他们 2 个人,渡边仅仅是他们与外面世界交流的窗口。木月死后,唯有和渡边在一起才能缅怀木月,但却无法和渡边说话,因为他们无话可说。直子在文章中一直在问,为什么自己从来没湿过,除了 20 岁那天?后来在直子即将离开这个世界时她把真实的想法告诉了玲子“她不想有人进入”换而言之体现了她的本性,她根本就不希望有人进入她的世界,无论是精神世界还是肉体世界,在这个世界上她最爱的只有自己,她害怕和自己以外的人接触。在她的世界里只有 20 岁那天是值得记忆的,但这个记忆并不是为了渡边,她是想借着渡边的身体对木月完成一种仪式。 渡边君这个人物,一直在正常世界和不正常世界里徘徊,从他的眼里你可以透视到正常世界的可怕,但在正常人的眼里,这个人的言行、举止、阅读习惯又是如此的怪异。他的世界里有音乐、书本、咖啡、做爱、木月,以及对留在世界上的木月――直子的一种奇怪的爱恋。他想忘记过去,但总过不去,甚至他希望能和直子生活在一起,也就是说,他不想逃开木月,他还想 3 个人永远在一起,一起纪念他们的少年时光,他不想长大,因为他深知长大必须付出代价,所以他总在自己的窝里吐丝作茧。然而直子的死给了他很大的打击,他一下子无所适从,于是他逃离熟知的一切,开始漫漫的旅程。不过渡边是个真正勇敢的人,他终于意识到要自己摆脱过去,开始新的生活。 玲子是文中最正常的一个人,虽然她也经历了很多不幸,虽然她曾 2 次住进精神病院。这件事一直埋在她的心底,如果没有别人的刺激,没有给自己压力,这个病隐是不会发作的。但偏偏现实世界不愿意放过玲子,所以她也成了有病的人。玲子很清楚自己的问题在哪里,所以她能控制自己,但可怕的是周围的人比她还要难控制,所以她宁愿躲在外面的世界,而不愿意向中心走去。玲子也给了渡边长大的信心,他们的做爱是对渡边长大的肯定,同时也是玲子准备步入正常世界,走进中心城区的一种加冕。 文章的最后玲子和渡边为直子举行了一个热闹的葬礼,谈了 50 多首他们的、忧伤的歌,是对直子的纪念,也是在与直子道别,这些歌也许以后不会再弹,因为他们已经成为过去。当然这个告别仪式也是给渡边、玲子他们自己的。告别过去的自己,开始新的生活。 最终渡边选择了绿子,开始生活。虽然新生活吸引着渡边,但他还是迷迷蒙蒙不知自己身处何地。是啊!没有谁能清楚自己的生活在哪里,大家都在寻找,只是有的人找得比较顺利,而有的人稍微慢些,但总会有适合自己的人出现,有适合自己生活的路可选。 终于找到了 The Beatles 的这首《挪威的森林》。 2003 年 6 月 28 日读完 2003 年 6 月 29 日写完。 简单生活 引用Trackback(0) | 编辑 评论 他的名字是汉字的,就是村上春树,没什么特别的意义,和中国的张三李四王五差不多。村上在日本是个普通的姓。 中文版的挪威森林还没有特别好的,很遗憾,语言可以说是无法准确翻译的。看了原版后,很震撼的。 村长 ( sunflowers.blogbus.com 发表评论 用户名: Email: 主页: 最后更新 在车上 黑色周末 装嫩? 夏日的上班路上 第一天 飞鸟 艳阳高照 魔鬼的面具 信息社会 冷战

原始快照:web.archive.org