中丹之夜邀请柬 :: 墙

中丹之夜邀请柬 En invitation til Kina-Danmark-Aften An Invitation for China-Denmark-Evening 中丹之夜邀请柬 I anledningen af udgivelsen af den kinesiske version af Kierkegaards “Begrebet Angest” og ”Sygdommen til Døden” oversat af dansk-kineseren og Tucholsky prisvinderen, Jun Feng, afholdes en reception/fest for bogens udkomst og for at skabe kulturudvekslingsmuligheder. Oversættelserne indgår som en del af et større kulturprojekt mellem Danmark og Kina som er planlagt til at løbe over de næste par år (bl.a. i forbindelse med fejringen af 200 års jubilæet for H.C. Andersens fødselsdag i 2005). Det ville glæde os at se dig på: ”The Room With a View” 479 Nanjing Dong Lu 12F, Shanghai januar den 16. klokken 16 – 19. kontakt Jun Feng: 13564014507 In connection with the publication of the Chinese version of Kierkegaards works ”the Concept of Anxiety” and “Sickness Unto Death” translated by Tucholsky award winner Jun Feng, a reception will be held to celebrate the release of the book and to further cultural exchange. The publication is part of a larger project of cultural exchange between Denmark and China which is planned to run its course over the next couple of years (in connection with the 200 year jubilee of the birth of Hans Christian Andersen in 2005 ao.). We are looking forward to seeing you at: ”The Room With a View” 479 Nanjing East Rd 12F, Shanghai January 16th at 4-7pm For further information please contact Jun Feng: 13564014507 因首部直接从丹麦文原文翻译为中文的基尔克郭尔著作《概念恐惧·致死的病症》(由丹麦籍华人、图奖获得者京不特翻译),我们庆祝此书出版以及更多的中丹文化交流之可能。此书出版是一大规模中丹文化交流计划中的一个部分,这计划将在今后诸年中实行(暨二零零五年安徒生诞辰二百周年)。我们希望您届时出席: “顶层画廊” 上海市南京东路479号先施大厦12层 二零零四年一月十六日下午四点至七点 (咨询电话:13564014507) 沙龙参与者有上海文学人士、哲学人士、出版和新闻界人士;北欧在上海的各界人士 沙龙节目中发言人有: 《概念恐惧·致死的病症》出版者上海三联书店总编吴士余 丹麦王国驻上海文化领事林鹿冰 复旦大学北欧研究中心项目主管韩玛丽 张广天 京不特 22

原始快照:web.archive.org