霸王别姬(五) 时间:

霸王别姬(五) 时间: 2003-08-14 说着说着就又跑题了,继续回到声色上来。我喜欢的场景是孩子们在池塘边练嗓那里:水雾弥漫的河塘一片碧绿的荷叶,带着水汽的亮亮的童音,“力拔山兮气盖世”,后来就是少年带着膛音(从小说里看来的,不知道是不是从胸腔深处唱出来的声音)的唱腔,更厚更响。镜头过来,孩子们长大了。京剧背景乐是影片的灵魂,有了戏和京腔,才有古色古香的北京。四合院什么的布景都能搭出来,只这声音除了大陆,除了北京,再也休想到另外一个地方找,再吵都很好听。幕后咏唱的应该都是京剧院的学生们吧,台上的几处戏明显是配音,据传便装的几场戏是张国荣自己唱的,我很怀疑这种说法,发声方法差的太多,而剧中程蝶衣是名伶,不能用普通的学唱来作他的唱腔。不过,如果这说法是真的,我对张国荣的景仰可是又多了一层,单是那些京剧舞步和扮相已经难得了,居然连京腔都学成这样,不知费了多少心力。剧务中有一个是张国荣特别助理,想来就是给张哥哥辅导京剧和讲解历史的,张国荣的配音演员居功至伟!虽然这个人多半被忘却,没有他的那口京腔蝶衣会怎么样?一开口气氛就全没了。更难得这声音完全为角色服务,几乎让人忘了是配上去的。 回头再说色彩和影像,不知道是不是DVD的效果,我觉得大部分画面都是柔光处理过的,去掉了反光,色彩更充实,室内戏灯光多是暖色调,像是蜡烛灯影的颜色,偏红,我觉得暧昧。室外戏很多是青蓝色的,有些是夜色,月亮已经落下或者太阳没有出来的夜色,很冷,比如小豆子断指和日本兵进城那一夜。或许这在电影艺术里只是简单的技巧,外行看着奇妙罢了。整个故事有很多相似的场景在不同时间出现,或许就代表世事轮回和人事消磨,典型的有蝶衣两次用同一把剑比着自己的脖颈,一次是袁四爷那里,一次是在小楼身边;蝶衣说“娘,手冷,手都冻冰了”,当然最重要的就是开头和结尾的“思凡”。这样的技巧用了太多次,反不觉得有什么巧妙。也有反差特别大场景前后相继,如程蝶衣去日本司令部唱戏,先是一帮鬼子陶醉,出来就是狼狗嚎叫的阴冷黑夜,色调和日本人进城时相同。这一方面用战争的冷酷冲去原作者对新政府的敌视,另一方面也更真实的表现世事的残忍和不可预料,给人一种感觉:清醒的人在这中间如何自处?历史在其中的味道很重但表现的淡,每一次动荡都是生活的补白,北洋军阀时期,抗日,胜利,解放。 有几个地方很有意思,小豆子失身和程蝶衣委身于袁四爷时都是以虞姬的面貌出现,蝶衣从未和别的人合演《别姬》,每次自己的生活出现重大转折几乎都是源于《别姬》。也许是想说明蝶衣的命运正如虞姬“你说这虞姬无论怎么演都难逃一死不是?”这种手法有点没创意,无功无过。 看多了看到几个不太顺的地方,一是小豆子去唱堂会那里,小豆子被劫走时脸上没有油彩,出来的时候却化着妆,这是怎么来的?再有戏子一般不识字,剧中有两次蝶衣看信,这么说他是识字的,可是怎么又让那坤代笔写信呢?或者他们是只能看不能写?前面又没有交待。 再崇拜一回,张国荣真是绝代风华,一个香港演员演京剧伶人,影片又是那么浓重的历史气氛,这要有多难啊,居然这么举重若轻的演活了。 neversay 引用(Trackback0) 评论 发表评论 用户名: Email: 主页: 最后更新 花信-非洲菊 花信――郁金香 海棠 紫茉莉 回乡偶书(二) 回乡偶书 冒个头儿 霸王别姬(六) 新鞋子 霸王别姬(五)

原始快照:web.archive.org