(无题)

2004-07-27 18:26 这是我在Jeremy Neal的Blog上看到的一篇《Rants: Explain why London is Like Purgatory, in 5 Words》。写得真好玩儿~~~我想全世界的cosmopolitan都一样吧,有光彩照人的一面同时也有阴暗落后的一面。既然纽约能够是天堂也能够是地狱,为什么伦敦不行? 好了,来看看Jeremy怎么痛骂London的: Explain why London is Like Purgatory, in 5 Words. Because it just is. And that's less than 5 words. But I can do more, if you like. Poor elisla, she has to go to London tomorrow for a battery of meetings. Not unlike a battery of tests, which is exactly why I chose that particular collective noun as opposed to say one that's altogether more pleasant like a gaggle of meetings; which quite evidently applies exclusively to geese. London has a bipolar disorder; one day it's described as a kind of cosmopolitan mecca to cultural diversity where good things happen and there's plenty to do; which is perhaps fair. On the other hand, there's the other personality. The one that I've met. London is (in fact): 1) Dirty. Very dirty, and not in a good way. 2) Vast. Too big to be in any way neighbourly. 3) Smelly. Nearly all the time. 4) Populated almost exclusively by nutters, weirdos, freaks and arseholes. No offence, but I fell into at least 2 of these categories when I lived there. 5) Pointless, beyond a small region right in the middle at least. 6) Stressful. Without fail. Quite why anyone would want to live anywhere near it is utterly beyond me. Don't go there. If you're already there, leave. 哈哈,Jeremy告诉我们:“千万别去伦敦。如果你已经在伦敦,那就马上离开。”斩钉截铁的咧。 所以啊,各位时刻准备着冲出国门走向世界的狂热分子们,还真得有个心理准备。 叶赛尼 @ 2004-07-27 18:26 返回页首 | 评论 | 引用(0) | 编辑 评论 l我喜欢你blog的名字,所以进来一看,发觉又发现了一个好地方,做了你的链接: ) Rita ( www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=9894 )   -- 2004-07-27 21:58

原始快照:web.archive.org