Creative Potentials in Chinese
蓝墩死胡同 From Langton Close · tiantian · 2004-06-02
Creative Potentials in Chinese Writing by Blogging
Mixed feelings are always there for me when reading books in the ‘post-colonialism’ category. However, now the communication in blogosphere demonstrates clearly the confidence in Chinese writing as well as historiography. Blogosphere is such a unique domain where the usual historical luggage, or historical inertia of Chinese no longer exists, such a lovely enclave for all whose mother tongue is Chinese.
In 1960s,
Oulipo
Group defined the term 'littérature potentielle' as (rough translation): "the seeking of new structures and patterns which may be used by writers in any way they enjoy". I am a big fan of the writers affiliated with Oulipo, such as
Italo Calvino
and
George Perec
. Their experiments were imbued with original spatial references which are particularly attractive to me, an architectual history student.
They were writing on paper, but we are now blogging in blogosphere. I wonder whether there are more potentials in "new structures and patterns which may be used by BLOGGERS". At least, though Perecian writings had a strong sense of categorisation, he couldn't think of using hyperlinks and trackbacks as we are used to now. How can the use of such new tools/parameters in writing creates a new vocabulary of "structures and patterns", and thus enables a new approach towards literature/historiography/jounalism of our times? And how writings in Chinese language can make particular contribution to it?
I myself tried once in
the first entry of this blog
. I will keep a close watch upon the continuing experimentation with similar interest in the dynamic blogosphere.
tiantian
|
引用(Trackback0)
原始快照:web.archive.org