評論版の休息室

2007-12-05 城市传说 - [ ] 书名:看不见的城市 作者:伊塔洛·卡尔维诺 年代 / 出版年: 1972/2006 出版社: 译林出版社 文 / 林若茹 伊塔洛·卡尔维诺,这个热衷于童话与现实的意大利男人,一面在他那亦幻亦真的空中花园里欢舞,一面在这丑陋黑暗的现实中痛哭,带着意大利人的狂野自由与沉稳坚忍,他向我们描述了这样一场城市传说。 一个拥有辽阔国土的君主,一个热爱东方文明的青年旅者,一场旅行,许多个城市,幸福或者不幸,飞快地在我们眼前略过,消逝在黄昏的花园里,亦或是荒芜的沙漠中,它们从哪里来,又到哪里去,无人知晓,因为它们是看不见的城市。 卡尔维诺有他独特的讲故事的方式,如同他的大脑一样,精致而复杂。五十五个城市,仿佛是漫不经心地凌乱地摆放在那里,却又像是有些模糊而清晰的东西把它们联系在一起,没有人说得清楚这部书到底是什么,小说?童话?诗?散文?又或许他是想构建一个独立于群体之外的世界,以一种晦涩令人费解的姿态存在着,与外面那个世界的光怪陆离相对抗。 卡尔维诺有一个习惯,身边带着一个文件夹,伴随着灵感,他会把自己想象出来的写在纸上,等到文件夹渐渐装满时,他把纸条取出来,像搭积木一样,把一个个故事相互交替排列,一本书就诞生了。所以人们很难在这本略带后现代派风格的书中寻找出一条清晰的逻辑。而对于每一个故事,他也坚持“遵循故事内在逻辑”,让文字自行继续下去。他是那么不愿意用一些固定死板的东西束缚住他的文字,他说:“记忆中的形象一旦被词语固定住,就给抹掉了。”就像我们常常遇到的,有些感觉太美好太不可名状,想说出来,又一到空气中就变质了。 不管是用什么方式,我们更感兴趣的是这个故事的内容,关于城市,想象和现实的城市,关于城市的产生、发展,最终毁灭或者重新诞生。 最初的时候,是怎么开始的呢?很久很久以前,人们又怎么会想到几个世纪经后会有个叫城市的东西,它代表着金钱、名利、爱情和梦想,像一只长满触角的怪兽匍匐在世界的每一个角落,而在一个叫佐贝伊德的地方,同其他地方一样,这里的人们已经忘了他们来到这里是为了自己的一个梦和梦中那个奔跑着的女人,每个人都在这里建了一条梦境中的路和防止那女人逃跑的墙壁,这就构成了一个城市——四面八方带着自己梦想的人汇聚在一起,当梦想变成欲望的时候,城市就建成了。 无论是卡尔维诺自己还是他书中的马可·波罗,亦或是倾听者的元朝大帝忽必烈,他们都行走在旅途中,一路上的风景便是这些千奇百怪的城市,千井之城伊萨乌拉,建在高脚桩柱和悬空梯子之上的珍诺比亚,满布着水管的阿尔米拉,卡尔维诺虚构了这么多城市,又给每个城市起了一个女人的名字,还把它们分成十一个系列:欲望、记忆、符号、轻盈、贸易、眼睛、连绵、隐蔽、死者、名字、天空,而他最终要做的只是在这逐渐趋于一致走向毁灭的世界里收集那些幸存下来的美好,就像在不幸福的莱萨城里寻找快乐,在不公正的贝莱尼切城里验证公平,就像他一生都在做的那样。 卡尔维诺认为,城市的一面是繁华荣耀,另一面是丑陋和陷阱,而在中间艰难地生存着一些晶莹纯粹的东西,稀少珍贵,并且还在慢慢流失。而《看不见的城市》正是“从这些不可生活的城市的心中长出来的一个梦想”,这场旅途其实是为了寻找过去——在城市变得让人失望之前的过去——的一些原始和单纯。 文章的最后,他提出了现代社会人们两种生存状态:要么接受,直到自己习惯并融入这个地狱,要么“寻找非地狱的人和物,学会辨别他们,使他们存在下去,赋予他们空间”,当然卡尔维诺是选择后者,他选择文字这种方式,尽管他的家庭中只有科研是受尊重的。 “我们住的房子越是明亮和豪华,房子的墙上就有鬼影,因为进步和理性的梦中往往掺杂着鬼影。”不管是在旅行中,还是在御花园里,有一个意大利男人一直在努力,在看不见的城市中,在遥远的过去,寻找看得见的美丽的城市传说。 Tag: 书评 pinglunban @ 17:48:58 | 引用 0 | 编辑 评论 写得不错,楼主继续努力,全力打造我们最大的博客大巴 g4m7r6fi glgbrs ( http://www.sy01.net/soft/ 回复 ] 期限,因为书的名字所以关注这本书。 看了书评后,更加想看。 颠倒。 ( http://yanbing0000.blogbus.com/ 回复 ] 縂有人試圖用自己的眼光描述城市,無論是屬於自己的,還是不屬於自己的。這也就是爲什麽每一個城市對每一個人都不同,每一本寫城市的書都這麽吸引我們。 woocool ( http://woocool.blogbus.com 回复 ] 真开心,看到你的文章在我们的休息室建成第二天就被blogbus用了^_^ 杂志没用你的文章,希望这多少是个补偿 其实文章写得很好啦,我也想去看看这本书呢 继续加油吧!! fox颖 ( http://fox1987.blogbus.com 回复 ] 感谢您对BlogBus的支持,您的文章已被我们推荐至人文频道,请点击pindao.blogbus.com查看,谢谢关注! BlogBus ( http://pindao.blogbus.com 回复 ] 发表评论 姓名: E-mail: 地址:

原始快照:web.archive.org