纳兰双 真水无香
nalanshuang · 2008-01-13
<< 上海流行 “一个人出版的媒体”
|
首 页
|
现实和梦想的距离 >>
nalanshuang
发表于
20:18:24
Tag:
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
妖妖妖 1月11日 单身节?
- [
旅游休闲度假
]
2008-01-12
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://nalanshuang.blogbus.com/logs/13769337.html
H
ow old is Nirvana right about now?
A
s old as she wants herself to be,
P
erhaps I used wrong word somehow,
P
ardon me for speaking so frankly,
Y
et my words are full of sincerity.
B
irthdays are for us to remember,
D
ance, laugh, and sing a song;
A
ge is nothing but a number
,
Y
ou will forever stay young!
纳兰现在
多大了?
你说多大就多大,
也许是
我措辞不当
,
原谅我问得太
直率,
但
我祝福态度很
真诚。
我们是
要记住生日这一天,
欢笑,舞蹈,再来唱支
歌;
而年龄只不过只
是一个
数字,
对我,你就是
青春常驻。
朋友说, 这是仰扬九格
的
古体诗,
维多利亚时代,单数行
与单数行
押韵,
双数行
与双数行
押韵。
唯一例外是
中间第
5
句,可以和
任何一行
押韵。
同时
这又是
藏头诗:
每句第一个字母
连起来,就是
“HAPPY BDAY”
生日快乐
的
意思。
他几乎就是个长于美国的ABC,却能够写出这样的诗来,虽然对于英文的古体诗,我并不熟悉,但对于这份心思和别具一格的礼物,真的非常感动.
昨天是我的生日,1月11,很多人喜欢读作"妖妖妖",又有很多人将之看作"单身节",因此对于这天的生日,我都是很低调很低调地去过.而今年的生日,我更想着离开上海,到南京休假中顺便过了,没想到今年的生日过得是如此特别:
除了老朋友的日常祝福和礼物,今年多了基金公司和银行信用卡中心的短信祝福;今年多了有人半夜回来忽然想起对我说的"生日快乐";今年还多了一个陌生又很快熟悉起来的外国人在午夜的电话那头用不同语言为我唱"生日快乐"的祝福......这种分段式的庆祝生日方式真的很不同与以往.再加上这份别致的贺诗,惊喜连连.
有时候常常在想,每个人在不同的阶段还是多多少少需要不同的惊喜,一些你所不能预知的东西就会让你对未来还有希望.
仅借这里,向他们致以我最真心的感谢.
相关文章:
现实和梦想的距离
2008-01-29
青花瓷 写在Blogbus西栅年会后
2007-12-09
有张有驰
2007-06-10
泡沫上的舞蹈
2007-05-16
双S情怀
2007-05-11
收藏到:
Del.icio.us
引用地址:
评论
Happy Birthday to you, 你可曾知道远在太平洋彼岸, 还有人请我转达对你的生日祝福. 幸福啊!
我的礼物马上送到! ^-^
Jenny
|
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org