爱设计、爱"绿豆猪^O^"

<< 精彩的导航菜单欣赏及趋势分析 | 首 页 | ThinkPad X300广告对MacBook Air开战 >> 中德文化差异创意对比图 2008年03月23日 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://monw3c.blogbus.com/logs/17503848.html 兰色是德国 , 红色是中国 1-一日三餐 2-人际关系 3-心情和天气 4-生活方式 5-交通工具 6-老人的生活 7-自我 8-周末的街景 9-孩子 10-美丽的标准 11-胃痛时的饮品 12-准时 13-旅游 14-排队 15-淋浴的时间 16-理想中的对方 17-意见 18-聚会 19-餐厅分贝 20-处理问题 21-对待新的事物 22-对待愤怒 23-时尚 24-领导 随着德中两国近年来经济文化往来日益密切,东西方的相互了解也日益增多。神秘的东方风水文化,复杂的汉字令不少德国人为之倾倒。而德国的啤酒、足球也让一众中国人着迷。但由于双方相差甚远的历史传统和生活方式,两国很多的风俗习惯南辕北辙,两国人民对对方的不少行为做法也感到诧异。在一本名为《东西相遇》的画册里,生活在 德国柏林的设计师刘扬以简单直观的方式,向读者们展示了这些有趣的东西之间的差异。 画册的作者刘扬,生于北京,13岁时随父母迁居德国,后考 入柏林艺术大学。毕业后刘扬游历于伦敦、纽约等地,2004年起在柏林成个人设计工作室。多年在东西社会以及不同文化中的生活经历,让她对文化差异有特别深的感受以及自己独到的看法 。 《东西相遇》是刘扬在中德两国各生活13年后,在纽约的创作成果。这一系列作品曾受邀在德国外交部展出,在网上也广受转载。在今年8月的北 京国际图书展上,《东西相遇》也受到来自各方读者的青睐。 在《东西相遇》里,刘扬透过画笔,用简单明了的图画向读者表现了德中两个社会的细 节,比如两国家庭对待孩子的态度,人们旅游的方式,双方的审美观等等。大部分都是人们的日常经历,让德中读者们都能引起共鸣。 对于刘扬来说 ,她只是对比两国的文化生活差异,而并非肯定或者否定其中一方。通过这些对比,双方都能更直观地了解对方,也反思自己。由于设计师个人的生活经历,她对两个社会、两种文化的理解 都游刃有余,所以她对这些细节的描绘都深刻而独具一格的。网上转载最多的是刘扬对双方不同的人际关系处理方式、在餐馆吃饭、对自然的态度描 绘的几幅作品,网友们大多赞赏她对生活细致入微的观察以及独特新颖的表达方式。 对于这本画册,刘扬说,一开始她画这些简笔画只是想记录自己的生活,把平时生活中遇到的一些有趣的东西画下来,相当于自己的日记;后来她去了纽约,觉得人生一个阶段结束了,应该对过去在德国和中国的生活做个总结,而在纽约让她能够更好地 看清德中两国的差异,有机会慢慢地沉淀对两个国家的记忆以及生活经历,于是就有了这本画册。 随机文章: 马云:上市是为过冬做准备 2008年02月19日 爱情算法为你寻找伴侣 2008年02月14日 看了今年北京第一名的高考作文,古龙已经哭了 2008年01月04日 最欠扁的脑筋急转弯 2008年01月04日 全球限量3台:红色PS3 2007年07月11日 收藏到: Del.icio.us 分类: 生活 | Tag: 引用地址: mon 发表于 11时01分43秒 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 确实很有差别耶,意见那个真形象。当然其他的也很形象! 嘿嘿~~~ changing | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org