胡扯
mafioso · 2006-10-28
胡扯
不戴茶花的茶花女,没顶葫芦的葫芦娃
<< 木桃
|
首页
|
讣告 >>
2006-10-28
金井锁梧桐
- [
胡诌
]
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://mafioso.blogbus.com/logs/4032155.html
《四郎探母》一开场,杨延辉上场到台口,念引子:“金井锁梧桐,长叹空随一阵风。”以示感伤、无奈。据说老本子此句是“被困幽州,思老母,常挂心头。”,是光绪帝被囚后将此句改换,并通过太监将其传给进宫唱戏的谭鑫培,请他在慈禧面前“戏谏”。当时谭鑫培念的是“金睛锁梧桐”,并解释说“金睛”是一种怪兽的名字,怕的是梧桐的气味,所以锁在梧桐树下,乃是光绪帝的自况。有人还曾看到过有卖一幅画了这种怪兽的图画。《西游记》里牛魔王的坐骑好像是叫避水金睛兽,水陆空三栖,好不厉害,堪比刘天王德华(影视歌......)。
清人陈大章《诗传名物集览》卷十二,“梧桐生矣”中却写道:或曰世言金井梧桐,以叶有黃圈,文如井,故曰金井,非井栏也。按此说则“金井梧桐”为一物,金井一词是用来比喻梧桐的叶纹,不过这“锁”字便不能解释了。
“金井”和“梧桐”到是在诗词中常见,梧桐是凄凉悲伤的象征。如王昌龄《长信秋词》:
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
写被剥夺了自由的少女,在凄凉寂寞的深宫里,形孤影单、卧听宫漏之情景。还有李白《赠别舍人弟台卿之江南》中:
去国客行远,还山秋梦长。 梧桐落金井,一叶飞银床
......
《辞源》中对金井的解释:施有雕栏之井,古诗词中多用以美称宫廷或园林中之井。并举《玉台新咏·行路难》:“玉阑金井牵辘轳”、李白《长相思》:“络纬秋啼金井阑”......
按这些解释,此句是说梧桐树倒影于井水,好似困锁井中。倒霉蛋杨延辉自喻梧桐,金井指辽国宫院,是说得通的。
一同学在msn上名曰“西楼月 月西楼”,也不知是何意思,到屡让人联想到长沙城内最大的餐馆-西湖楼。这会儿却让我想起了邓丽君的靡靡之音:
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头......
若把“金井锁梧桐”看作是“寂寞梧桐深院锁清秋”的一种转换,让投降番邦做驸马的杨家将念肉袒出降当
违命侯的李后主之诗句,到也有意思。
随机文章:
泸水彝山
2007-11-19
邪乎
2007-06-21
木桃
2006-10-19
歪诗
2007-10-06
D&I
2007-06-25
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
戏曲
引用地址:
mafioso
发表于
02:31:21
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
发表评论
原始快照:web.archive.org