时间的密语

<< 三万英尺的跨年 | 首 页 | 雪之风景 >> Their Blueberry's Night 2008-01-01 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://lyonswu.blogbus.com/logs/13107831.html 新年的前几日在影院里把这套墨镜王的第一部英文电影看完了。并不是墨镜王的fans,他的电影到现在也只看过了《重庆森林》和《堕落天使》。吸引我的更多是来自阵容吧,Norah Jones, Jude Law, Rachel Weisz, Natalie Portman,似乎找不到什么不看的理由。唯一担心的理由就是网上恶评如潮的配音,给几个大影院都打了一通电话,似乎没有一个会放映英文版,于是只好硬着头皮去啃配音了。 故事并没有什么特别,一个关于放弃与珍惜的故事,套电影里的话就是一个女生因为感情问题选择了一条最远的路来穿过一条马路,也就是穿越美国,在一年以后回到了她居住的地方,选择了1年前与她谈心的面包店老板开始了一段新的感情。喜欢Lizzie在旅途中那种写信的感觉,把自己的心情记录下来写给某个并不是那么熟悉的人,有些不可理喻,却合情合理。也记得Jeremy对于那罐充满记忆的钥匙的理论--"我不敢扔掉,怕哪天有人来要,因为没有了钥匙打不开那扇门"和面对前女友时的"虽然,有的时候有了钥匙,也不一定能打开那扇门"。 王家卫是固执的,他依旧用他偏爱的方式来讲述这样的故事,即使有人说他俗气或者不求进取。而没有了杜可风的墨镜王,充满颗粒感的画面还是那么靓,那么细腻和注重细节。那雪白牛奶中迅速融化的蓝莓派,那一次又一次重复的Jazz主题曲,那个作为电影海报的带着奶油味的偷吻,那些在纽约、孟菲斯、亚利桑那、拉斯维加斯各色的霓虹,只是电影的主角从王菲、梁朝伟、张曼玉们换成了那些好莱坞的明星们,故事的地点也从暧昧的香港变成了不那么含蓄的美国。有人在看过之后说不太习惯过于直白的王家卫,没有了他以前电影里的那些过于内敛的对白,感情处理也更偏向于美国化,也有人在影评中说这样电影只是墨镜王拍给巨蟹座们看的不断重复的俗气的爱情故事。我在看完全片之后倒是没有这样的感叹,也许因为我本身就是个巨蟹男吧,只是脑海里总是出现《重庆森林》的影子,那听着《California Dream》摇动肢体的王菲,那言语极少的梁朝伟,那有点暧昧有点不太真实的感情,如同看着李安的《色戒》却不断想起关锦鹏的《长恨歌》一样。Jude Law这次的感觉还是不错,只是其他影片中风度翩翩的美男在这里怎么显得有点五大三粗,但是选择他做男主角怎么都不会是一个错误的。Norah Jones作为主角显得有点不够出彩,与充满戏位的Rachel Weisz和Natalie Portman比起来显得有些呆板,不过对于第一次出演主角的她也不应该太挑剔,毕竟那种感觉还是带出来了(主要还是墨镜王的功劳吧)。其他三位在Lizzie旅途中碰到的配角还是更喜欢Rachel weisz表演,无论是风情无限的出场,又或者丈夫离去后打动人心的哭泣忏悔,不愧是奥斯卡的最佳女配级的表演。 奉献声音的几位大腕呢,就有些让人失望了,姜文的京腔,董洁的生硬,赵薇的毫无特色都让人很难入戏,特别是某一场面包店的冲突,京片子也太浓了吧,还是找专业的配音团队来做戏更好一些。巩俐与Rachel Weisz倒是异常合拍,没有什么问题,张震的台湾腔似乎与其他人格格不入,但是放在裘德洛身上倒也挺舒服的,带出了一些文艺气息,相比起最让我失望的董洁来说还算可以接受。So,等英文版出来还是要再次看一遍的,中文版就真的不推荐了。 当然,如果你无法习惯这样缺少激烈剧情的电影里无数的细节和缓慢的镜头,just like my cousin,这样一杯their blueberry pie还是不要去点了。 随机文章: 雪之风景 2008-01-20 Nothing to do with Lust, Caution(ZT) 2007-11-11 引刀成一快,不负少年头(ZT) 2007-11-07 黎明柔·人来疯 2007-08-29 白色山茶花 2007-08-20 收藏到: Del.icio.us Tag: 蓝莓之夜 诺拉琼斯 裘德洛 王家卫 引用地址: lyonswu 发表于 19:38:35 | 日志分类: 光影流情 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 需要推广你的博客吗?参考我的博客,看看我怎么推广、积分、赚钱的。http://lihaiwang.blogbus.com 利海 | [ 回复 ] lyonswu,您的该篇日志已经被推荐到场记频道,请点击pindao.blogbus.com查看。 感谢您对BlogBus的支持! BlogBus | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org