隐性生活

<< 摄影习作——南岭国家森林公园之旅 | 首页 | 隐形的偏见 >> 2007-10-10 英文习作——误判与死刑 - [ 法律人生 ] 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://liu-rin.blogbus.com/logs/10664645.html Miscarriage of justice and death penalty Any mistake is possible to be corrected. But how about miscarriage of justice? If a mistake is a sentence of death penalty, is there any chance to correct it? Death penalty has no been abolished in China. And most of Chinese still insist on keeping death penalty. According to a public-opinion poll in 2002, there are more than 80% people don’t agree to abolish death peanlty in china. However, some cases of miscarriage of justice about death penalty are reported recently. Such as a case which is about Huang yaquan and Huang shengyu in Hainan province. Both men in this case were accused of robbery and were sentenced to death with a suspension of execution. After ten years in prison, they are proved to be clear by a few prosecuting attorneies accidently. Beside this , another famous case is She xianglin's. Though no finding any evidences,even no body,She xianglin was accused that he killed his wife and he was put into jail for many years until one day his wife came back home. Why did the cases mentioned above be mistaken but no one find it till a accident event apeared after many years? There are several reasons to explain it. Like police would get the answer what they want by torturing suspects, or they would hide some evidences which benefit the suspects. And more important reason is, in China, suspects have not yet gotten enough protection of rights from his/her lawyer during investigation. Anyway, if it is impossible that a person could never make any mistake in his /her life, and if our legal system still exists so many problems in it, any reason could leads to a mistake judgement of death penalty. It is hard for us to imagine that if an innocent person was sentenced to death and he is dead at end for this miscarriage of justice. In this situation, we never have any chance to correct this mistake. 词汇及用法 : miscarriage: n. “ (计划 / 希望)失败、落空 ” ; “ (案件)误判 ” ; “ (信件 / 货物)误送、未送达目的地 ” ; “ 自然流产 ” 。 例如: a miscarriage of justice (误判)、 a miscarriage of a plan (计划落空)、 a miscarriage of freight (货物未送达货主)、 have a miscarriage (流产)。 与 abortion 不同, “miscarriage” 指的是 “ 自然流产 ” ,也可写做 “spontaneous abortion” 。 而 “abortion” 可泛指任何形式的 “ 流产 ” ,但与 “miscarriage” 相比, “abortion” 更侧重指 “induced abortion” (人工流产 / 堕胎)。 Roland 帮我修改后: Is it possible for any mistake to be corrected? How about the miscarriage of justice? If the mistake is death penalty is there any way to correct that? The death penalty has not been abolished in China and most Chinese still insist on keeping the Death Penalty. According to an opinion poll, in 2002, more than 80% don't think we should abolish the death penalty in China. However, there are recent reports of people being put to death, who are innocent of any crime. Huang Yaquan and Huang Shengyu in Hainan province are one such example. Both men in were accused of robbery and were sentenced to death with a suspension of execution. After ten years in prison, they were accidently proven innocent of all charges by prosecuting attorneys. Another famous case is that of She Xianglin, who was found guilty of the murder of his wife. There was never any evidence found, yet he served many years in jail until one day his wife had come back. In the cases mentioned above the citizens were found innocent by accidental means, years after their conviction. There are several explanations for this. 1.) Police use torture to force a confession. 2.) Police knowingly hide evidence that could clear suspects of guilt 3.) China does not allow access to legal counsel and does not have a policy of innocent until proven guilty. Is it possible to never make a mistake in your life? If our legal system has so many problems it is conceiveable that many mistakes can be made resulting in a Death Penalty. It is hard to believe in a system that could execute an innocent person due to the many shortcomings of our justice system. We can correct many things in our days, but we can never bring back the lives these mistakes have taken. 随机文章: 翻译习作——法律解释 2008-04-01 翻译习作——英国法执行措施略谈 2007-08-30 歌词翻译:Breeze微风 2007-12-30 小议瑕疵股权的效力 2007-11-21 if today was my last day… 2007-10-30 收藏到: Del.icio.us Tag: 法律 英语 引用地址: 雲 发表于 11:53:43 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 发表评论

原始快照:web.archive.org