春日山の孤狼
franz-belmont · 2007-11-22
<< 我的敌人是整个夜,不是那一点黑
|
首 页
|
机动战士高达 闪光的哈萨维 第三十三章 女孩和女人 >>
2007-11-15
《致夏亚的镇魂歌 我的青春 赤色彗星》前言
- [
池田秀一自传
]
写在之前的话
对高达迷而言,夏亚的魅力,就不用我多说了。即便不是高达饭,在圈子里混的人,知道"红色有角三倍速"的也不在少数吧。日本那边标称"夏亚专用"的各种稀奇古怪的东西更是看得我这穷人心痒痒。很感谢我的好兄弟刀刀替我从日本弄到了这本书(估计在国内现在也没多少吧)。第一次读完是在大四每天熄灯后凑着同学的灯看的,即然有纸版又是稀有物,还是希望拿出来和大家分享一下。
书裙上用夏亚标致性的红色写着池田的好友Gackt(虽然对此人我没有任何好感)的话:并非因为我是高达迷才说这些。对我而言,他是个非常重要的朋友,是挚友,是我的兄长。而且,他是文化遗产。
或许在许多夏亚死忠看来,说的并不算过吧。
前言
自从《机动战士高达》这部动画问世以来,已经经过了近30年的时间。
这部名为《机动战士高达》的作品得到了“已经成为在说到日本娱乐界时不可或缺的标题”这样的好评。到平成18年的现在,已有10部TV系列,12部剧场版作品以及5部OVA。有如此之多的系列展开以及原创系列的动画,不仅在国内,即便在海外也找不到同类。而且或许也没有让日本动画市场如此活化的作品了吧。在动画评论等等中经常会听到“高达之前/之后”这样的话。由此可以说《机动战士高达》这一作品是一个非常大的头衔。
不过,我开始出演他——夏亚·阿兹纳布尔的时候,完全没想到这会成为一部能如此长时间俘获爱好者的心的作品。原本这只是原创的TV系列,会在中途中止的作品。在大约一年的配音结束之后,我以为再也不会和夏亚相遇了。
那时候的我,只是作为在电视剧之类节目中所谓“露脸”的演员过活,而关于动画这一行完全可以说是个门外汉。这样的我,自然想像不到和夏亚的相遇会对我之后的人生产生巨大的影响,并且还与他一同走过这样的事。
然而事实上在这之后的大约30年中,每年我都会因为游戏和DVD之类的工作而作为夏亚站到麦克风前,演绎着那些各位都耳熟能详的充满魅力的台词。
当然如果我没有遇到夏亚的话,或许就会作为其他的演员来走过人生的道路。不过昭和33年的一个冬日,由于偶然的因素,我遇到了夏亚,我觉得我的人生确确实实地开始闪耀起鲜亮色调的光辉。使我的人生变得稍稍有趣起来的朋友,那就是赤色慧星,夏亚·阿兹纳布尔这个人。
不管怎么说,我和夏亚的相遇,以及此后和各位前辈以及同伴们相遇都是缘份。其中,自然有着悲伤的离别,但即便如此,对我而言,这一点一滴都和重要的“现在”联系在了一起。
平成17年,告别宇宙世纪的高达系列已有些时日的富野由悠季监督用剧场版动画的方式使在昭和60年播出的《机动战士高达》的续篇、《机动战士Z高达》复活了。我演绎着从看上去20岁变成了大人的夏亚,从当时的同伴,以及新加入高达这一大家庭的年轻人一起,为大家送上了新生的《机动战士Z高达》。在这一过程中,在与生活在同一业界的人们以及虽在完全不同的业界却也说着“我喜欢高达!我喜欢夏亚!”这样的支持着我的诸位相遇的过程中,我也开始这么认为了。
如果能借让各位了解我和夏亚一起走过的道路这一机会,助现在打算做出点什么的下个时代的人们一臂之力的话,(虽然我真的不适合)我希望以并非我所擅长的写书这一形式将这些保留下来。
如果您对夏亚和我,以及我可亲的同伴们的事感兴趣的话,那么就请您拨冗阅读我的回忆录吧。
首先,对于您购买这本书,我表示衷心的感谢。
随机文章:
《致夏亚的镇魂歌 我的青春 赤色彗星》序章 通向演员的阶梯
2008-02-13
闪光的哈萨维 后记
2007-12-14
机动战士高达 闪光的哈萨维 第五十一章 筋疲力尽
2007-12-06
逆转四完成(好孩子不要看反白的剧透哦)
2007-04-27
转贴 关于吸血鬼的一些介绍
2005-11-27
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
池田秀一自传
引用地址:
franz_belmont
发表于
21:46:49
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
我吗?呵呵,不足挂齿。只是目前在弄自己的东西。然后和AEM的young他们有合作而已。
傲气英豪 |
[
回复
]
在我见过的高达爱好者中,还没有比大F更有爱的。
祝你过的顺利。
franz_belmont
回复
Ludendorff
说:
嘛,同祝顺利,还有AMX、老刀和水神sama
2007-11-21 20:35:56
Ludendorff |
[
回复
]
目前日翻比较难找,像您这样实力的更难找。冒昧的提个请求,如果您有闲暇,能否也能协助我们的资料翻译整理的工作,我们将不胜感激。因为都是对高达的兴趣,不会涉及任何商业因素。
franz_belmont
回复
傲气英豪
说:
呃。。。您是。。。
其实俺要是有足够时间早被某人拖走了。。。
2007-11-21 20:14:05
傲气英豪 |
[
回复
]
其实,关注您的blog很久了,我问过一些朋友,但是没有人认识阁下,希望能伴着共同的兴趣大家也能认识一下。
毕竟搞闪光的哈塞维翻译的,您是最快的。这点是业内毋庸置疑的。您的默默无闻令我非常感动!
franz_belmont
回复
傲气英豪
说:
相逢何必曾相识。。。
2007-11-19 21:41:42
傲气英豪 |
[
回复
]
华丽的出来冒个泡 大佐最高!
dzd |
[
回复
]
不顶兄弟顶谁?
rk100 |
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org