千里之外
flyhi · 2007-03-08
<< 青蔥戀 情不自禁
|
首页
|
时人时事 >>
他們分享中俄恩怨情仇.周乃蔆
- [
亚洲
]
2007-03-08
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://flyhi.blogbus.com/logs/4718300.html
他們分享中俄恩怨情仇 .周乃蔆
三百二十年前中俄雅克薩戰役之後,當地信仰東正教的阿爾巴津人被遷往北京。最近阿爾巴津人的後裔在中俄邊界尋根問祖,把中俄的邊界恩怨化為兩國交往的特別情愫。
阿爾巴津原是達斡爾與鄂倫春人的住地,滿語稱雅克薩,意為半圓形的河灘子,在黑龍江上游左岸,與阿爾袞額河口隔江相對,形勢險要。順治七年(一六五零年)沙俄探險家哈巴洛夫沿江而下時,在此建立過一個據點,十五年之後的康熙四年,俄羅斯流放犯切爾尼國夫斯基在此建寨盤踞,逐漸形成了沙俄在該地區重要的軍事據點。自從順治年間,斷斷續續有達斡爾等通古斯民族與蒙古族皈依東正教、轉而效忠沙皇的例子。邊境少數民族的對大清帝國認同與忠誠成了一個邊防安全的重要因素。
經過四年的準備,清軍在彭春率領下,於一六八五年率水陸兩軍兩千人,向雅克薩進軍,苦戰數日,將寨子攻下,隨後有四十五人被送往北京城,編入鑲黃旗,鎮守東直門。經過幾百年與滿人通婚,維繫這個族群主要的力量來自東正教的信仰。至今阿爾巴津人的後裔,仍溯源於原來的四大姓——姚、何、杜、羅。
近年來中俄兩國關係的改善,給這些人對尋根祭祖創造了一個良好的條件。俄方通過東正教教會也給予種種的方便。於是零五年六月間,也就是雅克薩戰役三百二十年後,阿爾巴津人的後裔首次踏上了祖先的故土。
這次尋根之旅的靈魂人物是王林如,聖名瑪特榮納,母親是杜氏家族,與北京東正教最後一任教士杜立福同一輩分,王稱之為五舅。近年來她致力於重建北京東正教堂,不遺餘力。
尋根祭祖的想法早在幾年前,她在電視上看到蔣經國庶子章孝嚴回浙江奉化祭祖,不由得想到阿爾巴津人也應該祭祖。且不管俄羅斯人是否還有這個傳統,阿爾巴津人的中國血統和在中國生活了三百多年,用中國的方式表達對遠祖的追思,也是合情合理的。這個想法得到了在北京幾位俄羅斯友人的支持,設法與阿穆爾省阿爾巴津諾地區的政府與東正教會聯絡,得到了肯定的答覆,於是組織了一個民間旅遊團,匯集了北京及哈爾濱的阿爾巴津人後裔,初夏乘坐火車到了黑龍江邊的黑河口岸。
隨著近年來俄羅斯經濟復甦、邊貿的升溫,與阿穆爾州首府布拉格維什申斯克(簡稱布市)隔江相望的黑河,已經成為一個相當繁華富裕的城市,每天俄羅斯過來的遊客有五六百人,週末高達一千人以上。在大黑河島上的貿易城,川流不息的俄羅斯顧客,大量採購各式各樣的服裝、小百貨、家電、食品等等。黑河市區內的美容、按摩、餐飲業也都相當火爆。俄羅斯人戲稱黑河成了布市的後花園遊樂場。
邊境歷史中俄各說各話
尋根團一行參觀博物館,聽講解員講述黑龍江原是中國的內河。一六八五年兩次雅克薩戰役,清軍大獲全勝,四年後簽定了尼布楚條約,訂以外興安嶺為界,雅克薩夷為平地。展示的有雅克薩的圍城圖油畫,還有想像中重造尼布楚條約簽字時的場景蠟像人物。
對岸阿穆爾州首府布市也有一座博物館,陳列了俄方對這段歷史的觀點。布市建成於一八五八年,是璦琿條約的產物。館中擺設有條約的製造者、俄國東西伯利亞總督穆拉維約夫的巨幅油畫像,他被尊崇是沙俄開疆擴土的民族英雄。布市中文舊名海蘭泡,也就是庚子年間沙俄趁八國聯軍攻佔北京時,屠殺江東六十四屯三千多中國人,血流成河,屍體漂在江上多日。但是這一段歷史,在布市博物館是看不到的。
布拉格維什申斯克在俄語原意是「謝恩城」,在市中大教堂供奉著一幅多次顯靈的聖母瑪麗亞懷著耶穌的聖像,這幅聖像正式的名稱是「聖言成肉身」,一般稱為「阿爾巴津聖母像」。這幅聖像被視為保佑拓殖者的心靈寄託,傳說兩次在瘟疫中顯靈。無數的複製品掛在各偏遠鄉村的小教堂內。每年定時聖像到各地出巡,接受教徒們頂禮膜拜,遠至太平洋岸的濱海地區。這種習俗到了俄國大革命期間才結束。蘇聯解體之後,宗教活動迅速恢復,布市新建大教堂,再次成為東正教在遠東的重心,聖像巡禮的習俗也得以恢復。
教會方面對阿爾巴津尋根之行相當重視,因為阿爾巴津人到北京標誌著東正教傳入中國,至今整三百二十年,是一個值得紀念的里程碑。布市大教堂為迎接尋根團舉行了在聖像前莊嚴肅穆的宗教儀式。到達斯城,是早晨五點多鐘。早餐後,在細雨中乘巴士前往東南八十五公里處的阿爾巴津諾。車上尋根團少言寡語,期待的心情夾雜著一種虔敬與迷惘。追本溯源,我們到底是誰,也許是人類一個共同的探討和反思。
在雅克薩戰役一百七十多年後,也就是璦琿條約正式把黑龍江左岸割出去後,穆拉維耶夫重新以這塊河灣之地作為鞏固新闢疆土駐兵之地,但是重建的小村莊阿爾巴津諾是上個世紀的事,居民只有三百人,不少是斯大林時代大整肅流放來的政治犯的後代,大多數務農,在每年短暫的生長季節中種些糧食蔬菜,生活相當艱苦。然而阿爾巴津諾卻也有一座頗具規模的歷史博物館,紀念三百多年前拓殖者披荊斬棘,篳路藍縷,堅苦卓絕,建立防禦工事,頑強抵抗清軍的事跡。
尋根團車停在博物館大門外,由館長羅巴索夫和兩位附近城鎮來的東正教神父來迎接。首先參觀博物館,由館長親自講解。展示的有早期檔案複製的圖片,和阿爾巴津堡寨的模型,還有蘇聯時代考古學家在遺址搜索挖掘出的鐵釘等簡單歐式工具,以茲證明阿爾巴津自始是俄羅斯領地。東正教在拓殖者的生活中佔有絕對的領導地位,是維繫這群背井離鄉受盡苦難哥薩克人的精神支柱,也是對當地土著教化、宣傳天國福音的使者。
尋根團對這些年代久遠、完全陌生的文化,似懂非懂,也許每個人有不同的理解。展示的照片中,有一張是上個世紀初阿爾巴津人後裔穿著厚厚的中式棉袍在北京東正教堂前的合影,引起大家圍觀,可是一時誰也說不出哪位是自家的先人。
從博物館出來,尋根團跟隨著兩位蓄著長髮、身穿黑袍的東正教神父到河邊營寨的舊址,也就是三百二十年前,他們祖先的親戚、戰友埋骨之地。這是尋根祭祖的高潮。在霏霏細雨中,一片綠色的草場,面對著緩緩東流的黑龍江,有一座簡易俄式的木亭子,上面插了十字架,亭內有一象徵性的墳地。尋根團把自己家人的照片紛紛擺在亭子前,虔敬長跪,高呼「你們的孩子回來看你們了」﹗淚流滿面,十分感人。
兩位神父在手提香爐裡點了香,帶領大家祈禱,隨後到草場邊的小教堂內做正式的彌撒。有些村民特地來看這些遠道而來的客人。中午當地的婦女穿上傳統烏克蘭的服裝,擺上一席俄式的農家菜。這時雨過天晴,大家興致高揚,尋根祭祖圓滿完成。
回程車上,尋根團心理上如獲重釋,談笑風生,氣氛輕鬆。大家引吭高歌,唱的居然是《北京金山上》,真是無意中流露了尋根後對現實的嚮往,還是那千里以外的北京。
康熙皇帝寬容民族宗教
其實,三百二十年前,阿爾巴津「戰俘」來到北京時,他們的境遇並不是後人想像中的那麼悲慘。康熙皇帝對鞏固北方邊界的安寧,一向是恩威並用,早在雅克薩戰役之前,就有幾十個接受「招安」的俄羅斯人和邊境少數民族,在北京領俸、與滿族通婚,待遇相當不錯。一六八五年來的一批阿爾巴津人(包括一位同行的東正教士),俄國史料稱之「戰俘」,是偏頗的一面之詞。康熙皇帝承諾保留他們原有的習俗宗教信仰自由,把境內上百個俄羅斯人編入鑲黃旗,給予制度上的保障,在中國土地上生息繁衍。這種對宗教的寬容正是清朝鼎盛時期表現出的世界觀與自信心。■
随机文章:
中国媒体,你的名字叫血汗工厂 刘 柠
2007-07-12
我们头顶干净的天空 王怡
2007-06-09
崛起期的文革失语症 邱震海
2007-03-25
中美調整東亞外交的變局.平可夫
2007-03-07
北京少女公車上被掐死幕後.杜薇
2007-03-07
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
中国
国际关系
社会
历史
引用地址:
flyhi
发表于
17:45:23
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
发表评论
原始快照:web.archive.org