音谋家
dystopia · 2007-12-18
<< 活着开心比啥都强
|
首 页
|
没有真相,只有态度 >>
2007-12-15
这个世界会好吗?
- [
碟评/Review
]
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://dystopia.blogbus.com/logs/12092691.html
唱片名
:Cassadaga
歌手
:
Bright Eyes
(美)
厂牌
:SADDLE CREEK
风格
:民谣,摇滚,乡村
关键词
:寓言,深刻,审视
推荐曲目
:《Clairaudients (Kill Or Be Killed)》、《Four Winds》、《Middleman》
试听:
文/耳东
关于Bright Eyes,你知道的不一定比我少。比如它其实是Conor Oberst一个人的乐队,比如Conor Oberst尚未成年便已经在独立音乐界小有名气并跟自己的兄长一起经营着一家独立厂牌,而这个厂牌旗下有被中国乐迷奉为“Indie女王”的Rilo Kiley,又比如,在2005年悲天悯人的专辑《I'm Wide Awake, It's Morning》成功卖出白金销量之后,Conor Oberst成了当年跟Mariah Carey、Green Day并驾齐驱的音乐现象。
毫无疑问,2005年是Bright Eyes的转折点,在这之前,他仅仅只是众多个性十足的独立音乐人之一,在这之后,他是“新迪伦”,是“这个时代最好的歌词作者”(Spin杂志语)!而这一转折,在当年晚些时候发行的单曲《When The President Talks To God》中到达顶峰。
《When The President Talks To God》是这么唱的:“When the president talks to God, Do they drink near beer and go play golf, When they pick which country should we invade, And which Muslim souls still can be saved, Yeah I guess God just calls a spade a spade, When the president talks to God...”(参考译文:当总统与上帝对话,他们是否喝啤酒打高尔夫?当他们一起商量入侵哪个城市以及研究穆斯林的灵魂是否该拯救?是的,我猜上帝一定直言不讳……)
因为这首歌的关系,Bright Eyes从一个“音乐现象”变成了一个“政治符号”——大家更关心他说了什么,而不是唱了什么。尤其对于新专辑更是如此,毕竟,2005年至今伊拉克愈发混乱的局势让无数左翼热血青年伸长耳朵等着听Bright Eyes说更多关于小布什的笑话。
Conor Oberst兴高采烈地满足了大家的心愿。虽然,他并没有继续讲小布什的笑话,且一再强调这张以某个神秘的心理疗养院为名的唱片绝非政治宣言而是自己精神探索的结晶。但是,对于大多数左翼青年来说,跟《I'm Wide Awake, It's Morning》相比,无论尖锐还是深刻,《Cassadaga》只会过之而无不及。
其实,我们一眼就能看出Conor Oberst那番申辩的“破绽”——开场曲叫《Clairaudients(Kill Or Be Killed)》,“Kill Or Be Killed”,这暗示够昭然若揭的了。还有紧接着的主打歌《Four Winds》,歌词第一句就是“Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe, There's people always dying trying to keep them alive”(参考译文:你的阶级,你的社会等级,你的国家等等,你的名字或你的部族,人们总是为此付出生命),Class(阶级)、Caste(等级)、Country(国家)、Sect(教派),单单这几个词加上末了提及的Dakota(达科他,当年印第安人曾在美国南达科他州惨遭大屠杀)就足以令翘首以盼的左翼青年们欣喜若狂。何况是“From the madness of the governments, to the vengeance of the sea, well everything is eclipsed, by the shape of destiny”(《No One Would Riot For Less》,参考译文:从政府的疯狂到大海的复仇,噢,在命数的阴影下,一切暗淡无光)这样的句子?另外,虽然Conor Oberst这回并没有收入像《When The President Talks To God》这种不依不饶步步为营直奔要害的作品,但Satan(撒旦,与恶魔萨达姆的英文原名Saddam相近)、Babylon(古巴比伦,今伊拉克)的交替出现,以及仍然没法不叫人想入非非。
当然,Conor Oberst这回做得最高明的一点就是没有收入《When The President Talks To God》这样的作品。直截了当的“抗议”固然有存在的必要,但Conor Oberst似乎更愿意证明自己能干的比“抗议”更多。比如还可以当一个男巫,用光怪陆离的词汇——宗教的、文学的、民俗的、神秘的——来编造各种寓言,关于社会,也关于人生。为此,他甚至往歌词里填充了大量具有象征意义的词语和句子,让卡迪拉克、子弹头列车、聚乙烯塑料等现代生活的代表性符号在诸如“Cars are switched out in the blinding rain”(《If The Brakeman Turns My Way》,参考译文:车子在倾盆大雨中)这样的句子间穿插,硬生生地强化了一种莫名的荒诞色彩——不仅仅只是文字上的或氛围上的,更是一种能让生活在现代生活中的我们感动深受的。
“First snowman built at the end of June, He slicks his hair for the interview, his fifteen-minute fame, Would you agree times have changed?”(《Clairaudients (Kill Or Be Killed) 》,参考译文:第一个雪人在七月末建成,他顺顺头发接受了采访,为他15分钟的名声,你同意这时代变了?)安迪·沃霍尔一定不同意。
这种大量采用象征手法的创作方式,让人不由自主地想到Bob Dylan:“People snuffed out in the brutal rain”(《If The Brakeman Turns My Way》)的意境是不是很像《A Hard Rain's A-Gonna Fall》的续篇?不过,如果说Bob Dylan当年的作品均有很明确的针对性和主题,《Cassadaga》则显得有些“故弄玄虚”——从头到尾,Conor Oberst既没有直接提问,也没有作出解释,仅仅只是把一些相关的东西结合在一起进行描述,似是而非中除了神秘还是神秘。这大概就是Conor Oberst所谓的“精神探索”的过程吧,他可能从一开始就只打算展示一个过程而已。或者,答案就像歌里唱的,“If life seems absurd what you need is some laughter”(《Cleanse Song》,参考译文:假如生活看似荒谬,那你只需笑一笑)。
至于这专辑的曲风,你觉得民谣还是乡村对于Bright Eyes来说重要吗?
-
如果你对这张专辑感兴趣,耳东推荐你再听听这些唱片
[The Freewheelin' Bob Dylan]
Bob Dylan
1963
试听:A Hard Rain's A-Gonna Fall
-
[Talking with the Taxman About Poetry]
Billy Bragg
1986
试听:Train Train
-
[I'm Wide Awake It's Morning]
Bright Eyes
2005
试听:[Old Soul Song (For The New World Order)]
-
[We Shall Overcome The Seeger Sessions]
Bruce Springsteen
2006
试听:Mrs. McGrath
随机文章:
一起去种树吧
2008-04-03
两张民谣
2008-03-21
故乡那么美
2008-01-15
爱是免费的?
2008-01-09
活着开心比啥都强
2007-12-15
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
民谣
社会
抗议
引用地址:
耳东
发表于
15:51
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
引用
下面Blog引用了该文:
最2007 A2G
Blog:
音谋家
2008-01-04 07:15:57
评论
水瓶座!骄傲~
总有那种听他歌要看歌词 必须看歌词的歌手 比如他 而且以我听力一般的水平 听过后再看词 总有种相当被吸引的感觉 like a ten-minute dream in the passenger\'s seat
不过呀 现在长发米有以前好看。。
quii |
[
回复
]
Conor 9月底的时候出了两首新歌
其中一首叫做 Roosevelt Room 是送给他们\"亲爱的总统先生\"的
里面有这样的歌词 :
“What good, what good are you?
With your cynical flag and your Roosevelt room.
What good, what good are you?
With your Cherokee trail and your unattended tomb. ”
这篇评论主要是在探讨 Conor的创作主题,以及Lyrics Spirits。
而关于音乐确实是还是要用听的方式来理解.
89年的时候Billy Joel唱了一首We Didn\'t Start the Fire(不是我们点的火)现在好像是Conor烧起了一把火,他也从一个现象成了一个符号,但根本的还是因为这个世界的改变所造成。每个人都会作出自己的反映,一个唱歌的人更接近这一点儿罢了...
对于Conor在中国的知名度,在我看来其实还是很低的,因为他并不是走的那么一条非常主流的大牌唱片路线,他的创作态度还是比商业态度占据上峰。这个水瓶座的Omaha青年有他的狂妄也有他的腼腆...
这个世界会好吗?我想我们大概只能在悲观里保持适当的乐观...
聆听音乐 把握生活 也许改变世界...
valdanito
|
[
回复
]
J BLOG搞得真漂亮啊..
混合
|
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org