书影音品
double19831204 · 2008-03-11
Quizás寻宝游戏
2007-01-08
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://double19831204.blogbus.com/logs/4233471.html
从找一首广告歌开始。
“你记不记得有首酒的广告歌,有点JAZZ,好像开头是"kisas,kisas,kisas...",应该拼得不对,只是根据音标拼的。”我问了两个人,一个是喜欢JAZZ的SUE,一个是从网络上搜索到在其BLOG里有许多广告歌曲链接的Jeikul。前者因为繁忙没答理我,后者说我给的信息太少了爱莫能助。我尝试着用“JAZZ经典”字样类搜索,结果一无所获。其实我对JAZZ没有明确的概念,我根本就不能确定那首歌是不是,所以我说好像。
换用“2046”搜索。未果。(如果用“花样年华”搜索的话可能早就出来了,但是一时忘了,接着看下面的吧。)
……(换了若干关键词,重复若干以上无用功。)
换用“kisas”搜索——居然能搜出东西来,同时想到换拼写的问题。尝试着重新拼写“kisas”,或许是“quesas”。搜到几个BLOG。知道确有“quesas,quesas,quesas”,a Spanish song,并有人用英文翻唱名为“perhaps,perhaps,perhaps”。但仍然没有歌曲歌词或者下载地址提供。
换关键词:西班牙歌曲。这一次,在百度贴吧里找到歌词,西班牙文为“Quizás, Quizás, Quizás”——原来在韩剧《爱在哈佛》里也出现过这首歌,但给出的地址仍然听不到歌也无法下载。
换用GOOGLE搜。继续换关键词:Quizás, Quizás, Quizás。在两个BLOG“我和我自己唱歌”(
http://singalone.hala.ca/cgi-bin/blog/archives/000372.html
)和“路边一棵榕树下”(
http://singalone.hala.ca/cgi-bin/blog/archives/000372.html
)得知原来“断背山”中也用过这歌,然后确定是“花样年华”里出现过,而不是“2046”。最最重要的是知道了“Nat King Cole”这个人!王家卫在“花样年华”里还有了他其他的两首:“Aquellos Ojos Verdes”和“Te Qulero, Dijiste”。
在百度MP3里用“Nat King Cole”搜索出他所有的歌。大功告成!
感叹一下网络时代的“无所不能”,感叹一下生活里所需要的“百折不挠”,感叹一下那谁谁的广告语“一切皆有可能”……
附上找到的宝贝:
下载链接:
http://www.pior.cn/mp3/quizas.mp3
Quizas 可以吗?
——Nat King Cole
Siempre que te pregunto 我总是一遍又一遍的追问你
Que, cuándo, cómo y dónde 何时,何地,又该如何
Tú siempre me respondes 你却总是回答说
Quizás, quizás, quizás 或许,或许,或许
Y así pasan los días 时日就这样飞过
Y yo, desesperando 我的绝望与日俱增
Y tú, tú c ontestando 而你,你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás 或许,或许,或许
Estás perdiendo el tiempo 你在浪费时间
Pensando, pensando 思考着
Por lo que más tú quieras 思考着什么才是你最需要的
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo? 可是,这抉择到底什么时候才是尽头?
Y así pasan los días 时日就这样飞过
Y yo, desesperando 我的绝望与日俱增
Y tú, tú c ontestando 而你,你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás 或许,或许,或许
Estás perdiendo el tiempo 既然你不肯承认你对我的爱
Pensando, pensando 那么我又如何能够知道你是否爱我?
Por lo que más tú quieras 你只是告诉我
?Hasta cuándo? ?Hasta cuándo? 或许,或许,或许
Y así pasan los días 千万次我这样问过你
Y yo, desesperando 反复追问
Y tú, tú c ontestando 而你却只是回答
Quizás, quizás, quizás 或许,或许,或许
随机文章:
永远的永远
2008-03-28
谁在哪里?
2008-03-26
紫
2008-01-23
艺
2007-12-13
一些改变
2008-04-01
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
音乐
只是记录
引用地址:
double19831204
发表于
16:42:29
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
{#pagenav}
评论
曲收了。
人尽相似处,不过我不用找别人一再询问,幸而你写了下来,借着几个关键词算是修成正果。不然何时找到都不知晓。sigh。
Maprvie |
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org