Davy's Blog

<< 关于听力没有进步和换材料的问题 | 首 页 | 怎样在第四阶段提高口语能力? >> 2006-09-10 关于第二阶段的听写和跟读 Tag: 英语 千万别学英语 千万法 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://davyhan.blogbus.com/logs/3267338.html 这是我对论坛上 《 关于第2阶段刚开始时的一些问题,我不同意千万作者第2阶段的某些主张》 一帖的回复。 谈谈我的看法,scorpio(n不好意思不知道你那个字是什么)说作者的目的是让我们听清是对的,老郑设计的这个方法的前两个阶段都在锻炼我们的听力(打通耳朵)。第二阶段除了练听力(听写脚本)外,还有一个目的,那就是让我们模仿发音,为日后真正开口讲英语打一个基础。 因此,作者才说这个阶段的听写只是在制作朗读的“脚本”。我们在听写时要做的,只是记录所听到的发音,而不是记录发音所对应的单词。因此书中才会有将international记成innernational的例子。实际上,你可以用任何拼音符号记录发音,包括音标甚至是我们的汉语拼音,只要它能在你朗读的时候让你回忆起它所代表的发音,我们听写的目的就算达到了。所以说这个阶段的听写不象我们小时候学语文时所做的“真正的听写”那样要确认每个字的写法,而仅仅是用记录的手段来保证我们认真地听音、锻炼我们的听力、促使我们真正听清,因为你听不见或听不清就肯定记不下来。如果混淆了这两种“听写”,那么第二阶段是很难完成的,对那些词汇量较小的人来说尤其是这样。 既然听写不是要确认单词的写法,那么我们的进一步跟读,也当然不会是要“建立对正确单词准确念法的体系”。刚才我提到了,这个阶段跟读的目的是为了模仿发音和语调,为以后开口说话打基础。所以这里正确的做法是:继续反复的听磁带,然后看着自己做的脚本跟读、模仿,直到模仿的“象那么回事”。这里我一直在说“跟读”,而不是“照着脚本念”是因为这时我们要模仿磁带上人们的发音和语调,听一句,学一句。而不是把磁带抛开,完全照着自己写的东西念。至于脚本,这时候它只不过是个辅助手段,让我们不至于不知道跟读到什么地方罢了(当然后面还有别的作用,就是在第三阶段开始时作为一个学习词汇的引子,或者叫“按钮”)。否则的话,我想大家很容易想像,一个还没有学好正确发音或语调的人完全照着自己做的脚本念,而不是模仿正确发音的结果会是怎么样的。 另外,scorpion网友说的“反复听 听清后听写下来 再反复听确定自己写的和听到的差不多了 然后照着磁带配套的正确文本念”的做法对于很多词汇量不够的人来说是不现实的,一是听清后因为不知道所听到的词怎么写而写不下;二是即使写下来了,因为听力不够好或者词汇量不够多而无法确定“自己写的和听到的”是不是“差不多”。 直接照着文本念事实证明是可以的,我本人就是个例子(见我在论坛或者blog上的帖子《如果让我再选择一次,我还会选择千万法》或者《Davy:我的“千万”之路,一生无悔的选择》)。但是这里省的劲,以后还是要补上的。这个阶段少练了听力,第四阶段的难度就会增加,需要我们增加练习量来弥补。 最后提一句,英语语感不是对每个单词建立的,而是对英语整体的感觉。是当你看到、听到英文的时候脑中直接反应出的英语这么说符合不符合习惯的一种现象,而这光靠读对单词是远远不够的。 个人看法,不对之处请指正。 随机文章: 对kokko第一阶段两个问题的回复 2006-09-12 第一阶段的听懂、听清和第二阶段听写的问题 2006-09-12 怎样在第四阶段提高口语能力? 2006-09-10 关于听力没有进步和换材料的问题 2006-09-09 【转贴】郑赞荣答网友问 2006-09-09 收藏到: Del.icio.us 引用地址: 发表于 00:06:12 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 发表评论

原始快照:web.archive.org