我的生活

<< Compiling a kernel for ARM machines | 首页 | 平凡的世界 >> 2008-03-26 Welcome to my class‏ ---by pierre - [ English ] Dear student, Welcome to my class. I am looking forward to spend the next 18 weeks with you in a journey that I hope will be interesting and worthwhile for you. After completing 3 years of teaching to students of the Graduate Department, I would like to share with you my observations and give you a better idea of what our objectives will be, and how we are going to achieve them. Observations. Different groups have different levels of knowledge of the English language. Some students are ready to tackle the challenges of advanced English, while others are still struggling with the basics of the language. The span of knowledge of vocabulary is also quite wide. Most of the content of my classes is for “high intermediate and advanced” English. You are eager to learn and develop your abilities in expressing yourself orally; however, most of you have had limited opportunities to practice. I would answer the questions you asked me along the line of “How can I improve my listening and speaking abilities in English in a short time ?” in the following way: “The only way to improve speaking is…to speak”. “The best way to improve listening is… to listen”. This cannot be achieved by learning from books (unless you have some audio tape or CD that accompany these books). Books are excellent to widen your vocabulary; however, you must improve your listening before expecting to improve your oral abilities. Regarding “ in a short time ”, the best “shortcut” is to invest more time everyday, or every week, in activities that would allow you to listen and/or to speak. Listening improves only when you can think in English I would add that once you develop the ability to think in English , your listening skills will also improve considerably, and your oral abilities will also improve accordingly. So…develop the ability to think in English . One suggestion to achieve this purpose would be to try to guess the meaning of words based on the context in which they are used, without looking for a translation. Remember that a precise translation is not always necessary to learn the language. Another suggestion would be to use a unilingual dictionary (English only, with no Chinese translation ) to look up for the meaning of words. There is a free Merriam-Webster dictionary (unilingual English) on line at http://www.m-w.com/ . Once you understand the meaning of the word and the context in which it can be used, you do not need to know the Chinese translation since you will use the word in English with no need to think of translating it from Chinese mentally. This comment is based on my past experience in learning languages. When I speak English, I think in English. When I speak German, I think in German. When I speak French, I think in French. Stay away from books and try to find sources of English audio or audio-visual material (internet, radio, movies, CCTV 9). By the way, I found that CCTV 9 is an excellent medium that covers all the major fields of activities we encounter in life (excellent news coverage, both in China and internationally, the program “Dialog” contains exchange of ideas on current affairs, interesting cultural programs, good business news, fascinating documentaries, etc.). CCTV 9 offers you the best opportunity to improve your listening in English, in topics and areas of activities that are relevant, and it’s free! So, please, close the language books and start watching CCTV 9 instead. This TV station could be a much better investment of your time than all the books about English you have in your bookshelves. If you want to learn more about “colloquial American English” I would recommend that you watch episodes of the program “Friends”, or the more recent Prison Break. Many students have these series in their computer, so ask your friends if they have it. You can also buy it in DVD format in DVD stores. In order to have maximum benefits from watching this program, I would recommend the following sequence. 1. Turn the Chinese subtitles OFF 2. Watch the episode with no subtitles, and try to see how well you can understand. 3. Watch it again, with English subtitles ON, and “pause” when necessary to look up for the meaning of words and expressions that you do not understand. One word of caution: some English subtitles made in China contain some spelling mistakes; however, this should not be a major problem for those of you who read a lot in English. You will be able to see those mistakes by yourself. 4. Watch it again, this time with no subtitles, and see the difference in your understanding between this time and the first time you listened to the episode in step 1. I used the method described above to teach English to many people in the past (in the 1980’s, when we used VCRs to tape the programs) and more recently with some friends of mine in Fuzhou. This method takes some time, but it works, particularly if you find some opportunities to engage in a follow-up conversation where you use the new vocabulary that you just learned in the program; however, your retention will be much better if you engage in the follow-up conversation within 24 hours after you watched the program. “You speak too fast!” I heard this comment occasionally. Some of you feel that I speak too fast, while others think my “speed” is right. It all depends on your own personal ability in thinking in English, as opposed to hearing the words, and then trying to translate into Chinese mentally. If you translate English to Chinese mentally, you will never be able to follow and understand well in English. I would say that my rate of speech is much slower than the speed you will hear in movies and TV programs, and somewhat slower than the speed of speech you will hear on CCTV 9. I intend to speak at the same rate as I have done so far. Slowing down to accommodate those who have difficulties in following would penalize those who can tackle the challenges of developing understanding at a normal rate of speech. The length of the course (18 weeks) is not long enough, and there are too many students in the class, in order to be able to bring everyone “up to speed” in this short period of time. I had to decide on some level between “beginners”, “intermediate” and “advanced”. I aim for somewhere between “intermediate” and “advanced”, which should be suitable since most of you who passed the CET6 test. Our Objectives In consideration of the above, my primary objective will be to give each student all the possible opportunities to overcome their shyness, or to increase their confidence , in expressing themselves orally in English. To achieve this purpose, I will use some activities that will allow each student to build sentences and expressions, based on their respective knowledge of English , and use them in interactive communications with their peers. This approach will not discourage the weaker students, who will be able to bring their contributions to the discussions with the knowledge they have while improving their oral abilities and it will not penalize the stronger students since they will have the opportunity to push their development further. Given the size of the groups, it is obvious that time limitations will not allow me to develop your oral abilities to the same level as if we were in classes of 10-15 people; however, as you probably have realized, I will give the opportunity to each student to express themselves in front of the whole class at least once per class during the discussions. During the group discussions among yourselves, it is up to you to decide how much input you want to contribute. In the past, I noticed a good improvement in participation after about 2 or 3 weeks. You will gradually overcome your shyness in expressing yourself. This will be a great encouragement for you. I do not teach items such as grammar, syntax, phonetics, except as an aside to the activities we will do. The level of knowledge within the groups is too disparate to create an effective method of teaching those elements. The best approach I can suggest is that for those who really want to learn these things, there are some excellent websites that can provide you with all the knowledge you need, at your own pace . Here is a list of the better websites I have identified so far. You may want to explore them, and/or do a ‘Google search” (as explained below) if you wish to discover more of them: The “English Club” website is excellent and can be used by students at all levels. http://www.englishclub.com/ The BBC has a website for those who want to improve their English. I think it is more suitable for students at the intermediate to advanced levels. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml Learn English, the free and independent web site for EFL/ESL learners and teachers . http://www.learnenglish.de/ Glossary of Business terms: http://www.powerhomebiz.com/Glossary/glossary-P.htm I also have a board game from England called “ Word-Up ”. It is designed to be used in the classroom and contains material for students of English, from beginners to advanced levels. Details at http://www.englishclub.com/esl-resources/word-up-classroom.htm . I will use it on one or two occasions in the class. hope to receive it on time to use it with your groups before the end of this term. How to conduct a “Google search” for websites to learn English. Open your browser. In the URL address, type www.google.com Look for the English version of Google In the search window, type “learn English” You will have pages of possibilities (over 3,200,000 entries). Just surf and explore the websites in the first 2 pages. This will be more than sufficient to find what you need. The Classroom . As you know, the classroom we were allocated would be appropriate for lessons on grammar, or literature, or viewing short movie clips (if we had a projector), but it is definitely not suitable for inter-active oral communication. Oral language training is more effective when people can see each other’s face. This encourages interactive communications and facilitates the learning process. I will therefore move the desks to form small groups of 4 to 6 people who will be sting around so that they can see each other. Occasionally, I will concentrate on activities that will make students move around in the class and communicate. If you have any other suggestions on teaching methodology, please let me know. Regarding the final test, please do not be too concerned about this matter. The test will be an oral test only; (nothing to write, except your own notes) and nothing to memorize. I will divide you in small groups of 4 students, and I will give you a topic 5 minutes before your test. Then I will listen to your discussion, and assign marks based on your participation. I will evaluate you based on your own level, not against a standard level. This way, everyone will pass the test, based on their own abilities and you will achieve all the credits you need. These are all the news I have for now. I hope that the pieces of advice I provided in this mail will help you. Please do not hesitate to tell me about your ideas to make the class more lively, interesting, and particularly effective for your learning. Best regards to all of you Pierre Pierre C. Pepin (86) 13950402342 随机文章: some tips for leaning english for David zhu 2007-12-28 some tips for learning enlish (2) 2007-12-20 VOA听力完全攻略 2007-12-09 A good advise for preparing for CET_6 2007-12-09 读研、求职、人生 2007-11-25 收藏到: Del.icio.us Tag: 学习方法 引用地址: chengzi31 发表于 23:33 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 发表评论

原始快照:web.archive.org