梦落几许深*个人文集

<< Making of『スキトモ』的一点心情——Smile For You | 首页 | Your Eyes Only(1-2)(暂定稿) >> 2007-02-23 原来我已经爱你那么久——『盛夏光年』后感 - [ Taste ] Tag: 电影 盛夏光年 “我们居住的星球是地球。地球是行星,行星呢都是绕着恒星打转的,所以恒星就是我们的太阳。” 一年前我看了口碑甚好的『断臂山』。虽然能感觉到影片中时间的流逝,却不能掩盖我观后的失望。 前段时间热门『王的男人』里除了让我认同的“我们好戏开始好戏结束”的台词在电影中的呼应外,里面的粗俗段落让我皱眉。 而『盛夏光年』,因为演员,音乐,拍摄和故事的整体构架(说起来,电影和两个版本的小说都不是我心中的『盛夏光年』啊~~笑~~),让我有了终于收获“好作品”的感受。 青春,孤独,暗恋,爱。 有人把它比作男版的『蓝色大门』,我是不同意的。『蓝色大门』的主角是张士豪和孟克柔,而『盛夏光年』小说的主角是正行和守恒。 不过这在电影中也是有异议的。看过一句影评,说守恒和彗嘉是“透过对方去拥抱自己心中真正所爱的人——正行”。比起小说中只是强调女主角是个倔強有个性不轻易掉泪,努力追求自己欲求的女孩(并且在明了和正行的不可能后喜欢上了守恒),这样的女主角的定位诚然使这部作品上升了一个高度。尽管我不知道导演是否有这样的把握。 “拍的时候好好拍。结束后的宣传工作也是必要的。”我并不否定导演这样的理念。不过看到他的年龄——25岁,那么我想也许找到了功力不足的所在了。 比起影片中争议最多的结尾,我并没有多大的非议:“如果我说出这个秘密,不知道还能不能做朋友”……“你永远是我最好的朋友。” 开放式的结尾还算呼应。(据说有四个结尾。电影是一个;小说《光年》是一个,没有影片最后三人驱车去海边的部分;《光年》的作者同时是影片的编剧原本又有一个结尾,以海滩边两人的依偎看着早晨灿烂的太平洋,彗嘉的OS结束;还有就是王纪尧写的电影改编的小说的结尾——正行去世,守恒明了自己的心意。) 但是最让我不满的是921地震的部分,这个本是两个人重要的转折,被处理得没有意义到可以删减。而在小说里是正行亦如童年时“做他的小天使”一样拼命地保护着守恒。导演也许想展现的是三个人的纠缠,以至于观众最后都有些云里雾里。于是,去看小说(我只看了许正平的《光年》)。 从前让我比较困惑的是影视里,书中对于OOXX场景的描写——是否有存在的必要性? 然而到了『盛夏光年』,我可以毫不犹豫地说,处理的不只是恰到好处,而是绝妙了。 首先是电影里,有个让我印象很深的动作:每当守恒吻正行前,他都会抚去他额前的发,珍视地看他,然后,接吻。 不过显然许正平的小说更胜一筹。 小说里,守恒先主动吻正行,正行在先挣扎后接受这个吻后,主动脱去守恒所有衣服,然后守恒用吻来表达自己希望继续被正行爱着(表白),正行也用行动來回应。终于,这一对从小到大的朋友,第一次裸呈相对了。正行用身体接受了守恒,跟守恒表白——你要知道,我爱你,就是爱情的那种爱,包括我对你的情欲……小说里的这段,是最赤裸最深情地互相表白,很有味道…… 所以,尽管作者的文字功底不见的深厚,但是却有比较强的小说感,由此得到更多的认同度。这也许是小说改编电影的共通遗憾了。(也有例外。不知道是不是国内翻译水平下滑的厉害,在我眼里岩井俊二的电影永远比小说更有水准。) 当正行知道守恒和彗嘉瞒着他在一起的时候,他甩开守恒,一个人的公车,他回忆小时候,毫无预警地,眼泪不停——原来他已经爱他那么久。 当守恒听见正行气恼地自暴自弃地对他说,“你知道吗?我从来都不是自愿跟你当朋友的,从来不是,是老师叫我去的,我只是听老师的话,我只是,听老師的话,我一点都不屑跟你当朋友──” 那个害怕孤独的孩子酒后骑着摩托在路上狂奔,哭了。 (这段许正平的小说处理的不好:守恒是看到赤裸着上身的正行和刚才分手的彗嘉才夺门而出的。实在是没必要没必要——幸好电影把多余的减掉了。) 我们都是寂寞的孩子,我爱你,可是不能。 我们都是寂寞的孩子,我爱你,可是不敢。 同一个灵魂,只有在一起,才不寂寞。 February 23, 2007 10:52 PM 随机文章: 戏剧与现实之间——电影《Crash》 2008-03-16 如果明天是世界末日,你是否会在我身边——『虹の女神』 2007-06-16 Making of『スキトモ』的一点心情——Smile For You 2007-02-02 就这样,一起坐上摩天轮——《蜂蜜与四叶草》野宫匠 2008-01-13 鬼魅之花——《LOVELESS》 2008-01-04 引用地址: 痕迹Tifa 发表于 14:52 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 TO tbblue: 呵呵,不管怎样,这部电影还是可以一看的。 画面取景,演员的表现上乘。 有点遗憾的是导演水平欠佳。 03/03/2007 01:48:00 痕迹 | [ 回复 ] 呀,前几天在迅雷上看到了《盛夏光年》的介绍。印象中是部台湾的电影,非常喜欢的名字,有机会拿它来写文也好,笑跑。 不过我点进去的时候,里面赫然写着全英对白orz 抽个时间去下来看看。 02/03/2007 10:59:00 tbblue | [ 回复 ] 有空我也去瞅瞅这部电影!!!! 24/02/2007 11:52:00 lubingxin | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org