朝西的阳台

<< 裙子 | 首页 | 但凡未得到,但凡是过去 >> 2008-04-07 天使从来都不守规则 - [ 那些让我站在阳台上的声色 ] 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://candy7002.blogbus.com/logs/18494007.html 荒凉天使 “ 作者: [美]杰克·凯鲁亚克 译者: 娅子 出版社: 重庆出版社 装帧: 平装 出版年: 2006-7-1 “每次我跟科迪见面之时,似乎夜空中都充满了静谧的金色灯光,随后我还会提到一次,但我却不明其意 ---- 除非它意味着科迪就是某种天使或天使长,他降临尘世,被我慧眼所视。” “我遵守了所有的规则,遵守神和人所有的规矩,而你,没有守任何规矩,但是他们爱你却甚于爱我。” 以上两段叙述者的叙述中的被叙述者,一个是《荒凉天使里》的科迪,也就是《在路上》的安迪莫里亚蒂,一个是《秋日传奇》里的崔斯汀。这两段叙述的关系属并列,都是关于天使的叙述,这两段叙述又属因果,后者告诉我们为什么前者会是天使:因为天使,从来不守规则。 断断续续的一直看《荒凉天使》,没有像读《在路上》一样一口气看完,因为这本书的基调如同主人翁生活的基调,已经不再有在路上的那种节奏感和张力,即使疯狂也只是思想上的疯狂,也只是延续的疯狂,不再是那种年青的本能的疯狂。 我只想说说天使,这些书里的,荒凉的天使。 曾经天使一直是以快乐的,温柔的,洁白的,梦幻的面目呈现在我们的想象里,从来也没有想到天使才是这世间最为荒凉的群体,天使本不是降临的,他们是随着身体内部的荒凉和孤独升空而上独立于众生而最终成为的。他们的生活充满了一般人无法达到的张力、刺激、以及传奇色彩,但我一直觉得他们也并不快乐,他们的生活,速度过于的激烈,弧度过于的陡峭,经历了过多的分离、悲伤、爱和被爱、伤害别人和被人伤害,即使自我意识的强烈可以更快让他们复原,但是再弹性优良的橡皮筋,过度的拉伸也有无法回到最初长度的那一天。他们不比我们活的快乐,他们只是比我们活的自我和丰富,否则的话为什么这些天使的结局留给我们的常常是唏嘘呢? 但是我们却依然仰望他们,甚至是满怀着泪水和感激的仰望,尽管在成为天使的过程中他们抛弃我们伤害我们鄙视我们牺牲我们一次次把我们甩在身后。我们始终是狂热的信徒,眼看着他们的动荡无能为力,不能让他们停止也不能让自己停止。正如萨尔对自己之所以跟随迪安的解释:他一辈子都喜欢跟着让他感觉有兴趣的人,跟随着这些烟火般、砰的一声绽放,让人们忍不住“啊”一声尖叫的人。每个人天生都有破坏因子的存在,只是有些人敢于表露有些人只能忍耐,崇拜那些有破坏性的人,是我们自身破坏性一种外露表现。也许,单凭着我们都是守规则的人,我们就该爱那些不遵守规则的人。 亨利米勒说,天使的意义不在于纯洁,而在于能飞。天使可以在任何地方,任何时刻,冲破形式,找到他的天堂;他有本事下降到最低等的事情中而随时脱身。没错,由于飞翔离我们如此遥远我们更加迷信于飞翔的美丽,以至于那些独自徜徉于风中的孤独也被诗意的注解。 这些人,不,是这些天使,他们的天命就是为了体味生命的丰富和狂喜,人间平淡的幸福并非他们所求,他们不必遵守规则,不必遵守这些有关人间世俗幸福的规则,不稀罕也不希望别人以为他们幸福。所以正如我们无法体会飞翔的快乐,有些对于我们来说唾手可得的幸福于他们来说就像天空和我们的视线之间的距离,遥不可及。“说说那天科迪和我们告别就够了,从我们认识以来,他第一次没有用眼神向我道别,而是把目光转向别处。”经历过那么多道别的天使,亲手制造过那么多道别的天使,也总有一天不再敢直视道别。 书的译后记里引用了艾伦金斯堡的诗:“每一天都是永恒,每个人都是天使。”原本我们都是有着翅膀的,只不过只有其中一部分明白了翅膀关于风的归宿,从而他的一生就只为飞翔,若真要为这样的一生盖章封印出一份身份证明的话,想必他们会说:“天使是我的水印图案。” 而另外的人呢?在警察把科迪这样的人当作罪犯一样看待时,凯鲁亚克说,我既不是这样的人也不是科迪,因此不得不成为其他那些枯燥乏味当中的一员。是的,我们都不是,我们只是两者之间夹缝里的人。 “有些人清楚的听见来自心灵深处的声音,他们依着那声音作息,这种人最终不是疯了,就是成为传说。” 我们清楚了自己内心的声音,却最终也没有迸发,我们既没有疯也没有成为传说,于是我们才会在这里说这些或听这些关于天使的故事。但也正因为这些故事,因为我们笃信这些关于天使的传说,我们也获得了另一种幸福,另一种专属仰望者的幸福,“我的朋友们都在这里,在这座城市的某处。一旦见到我,他们会露出天使般的笑容。这倒也不坏---孤独倒也不坏。”如若天使们庆幸他们是一起拥有孤独,我们是不是也要庆幸并不是自己一个人在仰望。 所以,谢谢你听我说完这些故事,让我知道,有人在和我一起仰望。 PS :有段时间实在被天使这两个字倒足了胃口,音译出来还是“安琪儿”,一种肉乎乎粉嘟嘟的感觉,在刚学英语那会子,老师让起一个英文名字,身边于是乎出现了 N 多个 Susan 、 kite 、以及 angel ,吓死人了,怎么没想起来叫 Juliet 呢? 随机文章: 还不是天使 2008-03-19 终于,可以把孤单的责任推给长大了 2008-03-24 这一路走来,也唯有说,the best is yet to come 2008-03-21 你敢相信童话吗? 2008-03-14 从舌尖到心脏的一场华丽旅行 2008-03-13 收藏到: Del.icio.us Tag: 书评 荒凉天使 天使 规则 引用地址: 发表于 16:16:45 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 这么迷人的博客...拥有这么多的读者.真是羡慕. 看你的博客没有广告,为什么不加几个呢.一个月收点小钱,给自己的赚点辛苦费都不错哦. 我们是专业的免费刷广告联盟.期侍你的加入. 有意可以到我的博客留言 佑安 | [ 回复 ] 写得不错。 风铃 | [ 回复 ] 写得好啊,喜欢~我全看完了! lwoing | [ 回复 ] 都没有读过 呵呵 不过那个书的封面甚是喜欢 vanilla | [ 回复 ] 呵呵。 壮壮 | [ 回复 ] 有兴趣看一看,恩 匿名 | [ 回复 ] 这类小说应该读一读。我读过他的《在路上》,也非常不错。 威尼斯男人 | [ 回复 ] 看完 ~ | [ 回复 ] 感谢您对BlogBus的支持,您的文章已被我们推荐至人文频道,请点击pindao.blogbus.com查看,谢谢关注! BlogBus | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org