栀子花开
blueiie · 2007-11-13
<< 柔软
|
首页
|
有些人,注定要相遇 >>
当你老了
2007-11-13
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://blueiie.blogbus.com/logs/10784382.html
当你老了 叶芝
(袁可嘉 译)
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
──1893
随机文章:
but
2008-02-28
我们曾有过一次幸福的机会
2008-02-28
在平凡无奇的人世间,给我一点温柔和喜悦
2008-02-19
远走高飞
2008-01-29
爱的包袱
2008-01-08
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
痴人呓语
引用地址:
blueiie
发表于
19:27:42
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
发表评论
原始快照:web.archive.org