强迫型失语症
ash2ash · 2007-12-08
<< 观音笑-28
|
首页
|
小霸王的妹妹抢钱了 >>
2007-07-24
翻旧账 之 谁的“最后一课”?
- [
泥坑钩沉
]
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://ash2ash.blogbus.com/logs/7011957.html
Viva(万岁),Bonsoir(晚上好)amour (爱)是我知道的法语就这么多。其中的Viva就是从【最后一课】里面学来的。
小弗朗西斯科上的最后一课,老师在黑板上写了“Viva La France”,于是我记住了这个词-“viva”。
悲情的“爱国主义”并没有激荡俺多久,困惑就随着见识的增加而增加了。
最后一课描述的是当时隶属于法国的阿尔萨斯某小镇。
阿尔萨斯在法国东部,一直是一块纷争之地,公元九世纪时,阿尔萨斯就被列入神圣罗马帝国版图,当时所统治的教会准予此地拥有自治权,也可以铸造属于当地的钱币;由于盛产白酒,居民的生活相当富裕。 一六八一年,阿省被法王路易十四一点一点蚕食占领,纳入法国领土,但在一八七一年的普法战争中又被划为德国属地。许多生于二次大战前的阿尔萨斯人,甚至有四度更换国籍的纪录。
普法战争之前,阿尔萨斯虽然隶属法国,主流语言却是德语,有点像加拿大的蒙特利尔,不过英语国家里的蒙特利尔拥有“世界上第二大法语城市”的称呼,而阿尔萨斯却只收获了血腥。
法国人总认为阿尔萨斯是偏德的,对这个边陲省份似乎没那么照顾;而当阿尔萨斯被割让给德国,却又沦落为二等国民,子弟兵在二次大战时,被送到前线者比比皆是,德军视他们为先遣部队,在寒冷的俄国阵亡的几率,远比一般德军高出许多。因此长的是粗犷的日耳曼外表;吃的是德国风俗的酸菜猪脚,也有豪情的啤酒可喝,不会说一句法语,但是却恨透了德国人--这就是“矛盾”的阿尔萨斯的写照。
都德并不是阿尔萨斯人,跟阿尔萨斯没有任何关系,【最后一课】是他待在巴黎的公寓里胡编乱造出来的,但他是个煽情好手。如果不熟悉那段历史而单看文字的话,我们可能真的会被阿尔萨斯人的爱国热情所感动;为阿尔萨斯人只能学习德语而悲愤;为黑板上的那句法兰西万岁而激动万分。
当然,阿尔萨斯被法国统治了这么多年,阿尔萨斯在普法战争后纳入德意志帝国的领土后,当地150万居民中大约有5万说法语的居民迁移到法国居住。这五万居民临走前难保不会上演【最后一课】,但这些“拖辫子的清朝遗夫遗老”比较剩下的145万人来,“爱国”这词就有点滑稽了。
某甲云:爱国主义是流氓最后的庇护所。
在网上还看到关于都德的的一件轶事:
法国批判现实主义小说家福楼拜(包法利夫人)的家当时坐落在摩里略镇。福楼拜的家是同时代法国作家龚古尔、都德、莫泊桑、梅里美等人星期日聚会的地方。有一天,都德像往常一样来到福楼拜家里,意外地见到了侨居法国的俄国批判现实主义作家屠格涅夫。于是,都德用一颗坦诚的心向他倾述了自己对他的才华、人品的无限仰慕及对《猎人笔记》的高度赞赏。从此,他俩结下了深厚的友谊,屠格涅夫甚至成了都德家里的常客。
尽管如此,屠格涅夫并不因为都德对他的作品有很高的赞誉,以及他们之间有很深的友谊而改变了他对都德著作的评价。在他看来,都德是他们圈子里最低能的一个,但他只把这个看法秘密写进日记里,从未向任何人透露。
屠格涅夫于1833年病逝了,当都德从他的日记中无意间发现了这个隐藏了很久的秘密时,感到万分意外,就像迎头挨了一闷棒似的,不知该说什么好……
相关文章:
一张报纸
2008-01-18
给我一把济世的悬壶
2007-06-11
擦屁股
2007-04-12
伸出右手打左脸
2006-05-11
很愉快,不好玩,挺尴尬
2006-04-19
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
最后一课
引用地址:
ash2ash
发表于
14:24
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
这位有政治觉悟,并且警惕性颇高的学者,请问您在那个时代生活过吗,一件事情的出现都带有它的一切可能性,也许它就是那个时代存在过的,也许是一种假说,我们如何能还原历史的真相呢,他将在不远的某一天出现,但对于您来讲是不是会晚了一些呢,因为答案出现时,您的位置已经定下来了,悔之晚矣,一切皆有可能,珍重生命的来之不易,珍重。
ash2ash
回复
123
说:
已回在正文,请阅读。
http://ash2ash.blogbus.com/logs/11729871.html
2007-12-08 21:44:30
123
|
[
回复
]
我觉得不一定。不过是谁说的我已经忘记了。
ash2ash
回复
bug
说:
我觉得是以一定不。
你像一根拔出水田的稻秧越来越不了解自己的祖国了。
您说的人可是近代中国最懂得“中国政治”的人的捧出来的。
毛既不是最好的军事家,也不是最好的政治家,但他可是最熟悉中国千年积累的“人术”的主儿,毛可能是近代最牛的“人”者,以他的手段...
你的视角越来越外化了。这样的视角来自一个外国人是可以理解的,来自侨居国外的中国人也是可以理解,可惜...
2007-07-26 14:21:20
bug |
[
回复
]
据说张思德死之前烧的是鸦片。
ash2ash
回复
bug
说:
这个就是扯淡了!
我想您估计是从某李姓学者那儿听来的。这只能说明该“学者”哗众取宠,而且光顾着“学问”了,一点政治脑子都没有,都不像在大陆活过的主儿。
当时延安肯定有鸦片(那儿一直就是鸦片的种植区),不管从抗击封锁,找钱,走私换嚼果,使用它应付西药奇缺的手术和治疗,那东西都少不了的。不难想象,它的存在是至少被默许的,不管“官方”的说法怎样绕着走,那东西是有的。
问题在于张思德是否也是干这个的?,说那提出耸人听闻的说法的主儿一点政治脑子都没有,纯粹哗众取宠就是在这儿了:
1.中央警卫团的,相当于大内侍卫,会不会被弄去干这个?相信要是有这么一支队伍秘密干这个是可能的,它的存在一定比较隐秘,而且绝对可靠,但是绝不是中央警卫团的人,比如张思德。形象!形象!这个可是领导们最擅长的,授人以柄的傻事只可能出现在老蒋的队伍。
2.退很多步,就是干了,死了,会不会被大鸣大放?--不会!还是维持口碑和形象的问题,这事被彻底掩盖住黑不提白不提,那才像呢! 这般大鸣大放,还主席题词.... 哼哼,太瞧不起领导的政治智商了!。
受了这么多年的训练,居然有人天真的拱出这个“新闻”实在是太可笑了,不是想出名想疯了,就是读书读傻了.
2007-07-25 17:19:23
bug |
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org