arthur
artlog · 2007-12-18
<< 当时就是这样
|
首 页
|
平衡 >>
2007-11-27
Cannonball
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://artlog.blogbus.com/logs/11138256.html
专辑:0
歌手:Damien Rice
Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on
Still a little bit of your ghost your witness
Still a little piece of your face I haven't kissed
You step a little closer to me
Still I can't see what's going on
Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball
Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer each day
So close that I can't see what's going on
Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon
Stones taught me to fly
Love taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't want to scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
-----------------------------------------
试听:
http://m.mop.com/search?qp=damien+rice+Cannonball&x=5&y=16
YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=JxAI6Yd6diI
2007年度最喜欢的英文歌,哪位英文高手帮忙翻译一下吧~
Tag:
天花乱坠
引用地址:
artlog
发表于
00:30:27
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
炮弹
还有一点你的味道留在我的口中
还有一点你的因素嵌进我的怀疑
还有一点难度说清楚现在正发生着什么
还有一点你的气息你的痕迹
还有你脸颊的一点角落我没有亲到
你朝我走近一点
我便还是看不清楚现在正发生着什么
石头教会我飞翔
爱情教会我撒谎
生活教会我死亡
所以堕落不会有多难
当你像炮弹一般飘来
还有一点你的歌声在我的耳朵
还有一点你的话语我渴望听到
你朝我走近一点
近到我都看不清楚现在正发生着什么
石头教会我飞翔
爱情教会我撒谎
生活教会我死亡
所以堕落不会有多难
当你像炮弹一般飘来
石头教会我飞翔
爱情教会我哭泣
勇气啊,快来
教教我怎么去畏缩
因为堕落不会有多难
而我不想吓到她
成长也不会有多难
当你明白你只是还不懂
(意译为主。水平有限,望谅。
男孩因痛苦想堕落,但害怕吓着女孩,而不让自己堕落。sad yet biuterful)
artlog
回复
Judy谢
说:
谢谢啊~
2007-12-18 21:43:47
Judy谢 |
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org