CoCo的小黑屋

<< 出埃及记 | 首 页 | 我骑上了飞龙 >> Life - 终生惩戒 - [ 美剧笔记 ] 2007-12-10 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://acwind.blogbus.com/logs/12136566.html 最近美剧出得真多,琳琅满网,目不暇接。不光是旧剧集的新季,光是新初的剧集,都开始在电脑的硬盘上堆积。然则最近在冲WOW,很少时间一一鉴赏。不过有两部新剧集是坚持追的——《The Big Bang》和《Life》。 《The Big Bang》是一部情景喜剧,有《六人行》的感觉,很有意思,讲述一群宅男们的生活故事。他们玩魔兽世界,他们打光晕2,他们研究量子物理学,他们喜欢科幻电影,他们追求美女,他们恐惧社交,他们过着宅男似的生活,但从不远离生活。这群快乐的宅男,却把世界看得更透。 相比之下,《Life》的话题就比较沉重。Crews做为一个警察,被人陷害导致入狱12年。12年后冤情洗清,获得了巨额的政府赔偿,却不好好安心修养,非要重回警察职位。在12年的牢狱中,Crews重新对生活生命进行了定义。他变成了一个不折不扣的佛教履行者,似乎在出世之后的入世,他所看问题更加入木三分,对人对事的豁达态度以及拥有那种常人无法企及的良好心态。和漂亮的女搭档Resee一起,破获各种稀奇古怪的案件。 有两个版本的翻译,一为《重获新生》,这是比较直译,但是不太明显表达了剧集的意图。另一个《终生惩戒》CoCo则比较喜欢一些。很多事情的答案需要用一生的时间去追寻和感悟,获得新生的同时也是另一条惩戒的不归路。Crews的搭档Resee,被家庭和生活的阴影所围困,有了Crews这个神经质的活宝,心境也在慢慢转变。如剧中Crews经常喋喋不休的佛教的一些名言、每集都要吃的各种各样不同的水果、那种盯住你看的眼神、每集开头案发的时候都播放的不同的很好听的插曲,都是不小的亮点。 Crews终其一生,想要找出陷害他的真凶。但是每集只有很短的时间和线索让他追踪,也许等到该剧最终完结的时候,才能真相大白吧。第10季?第11季?呵呵,越长越好。 随机文章: 《Dexter》 - 嗜血杀手的心路历程 2007-12-18 美剧笔记之《罗马》 2006-10-12 Men in Trees 2006-09-17 NCIS VS FightClub 2006-07-20 《Chuck》—快乐平凡的平民英雄超市特工 2007-12-26 收藏到: Del.icio.us Tag: 美剧 Life 终生惩戒 引用地址: CoCo 发表于 03:09:24 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 MARKED XIXI 大牛 | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org