Plaster Casts from Pompeii
pompeii · 2007-10-22
<< 初读卡夫卡
|
首 页
|
公平为何物 >>
凤凰变麻雀
- [
Movies
]
2007-10-03
分类:
Movies
看《色,戒》拿奖,看别人骂它三级片,看李安一贯地装出腼腆的模样,那个色迷迷的欲望在他心底时隐时现,藏什么藏,套个“为艺术”的名号,就看不出你是色狼了?——“伪艺术”。
张爱玲的小说被翻成电影电视的无数,就出了这么个李安,把张爱玲拍成十足的三级片,最奇妙的是,还拿了个奖,摆摆噱头。看过《色,戒》的小说,老实说,这并不是张爱玲最出色的,只能在中游徘徊,那种隐约的爱国情愫和其它作品有点格格不入。或许,人们开始关注《色,戒》多数是因为李安的电影,悲哉!
《色,戒》大概称不上“凤凰”,可至少属于“类凤凰”,就这么一折腾,便成了一只装模作样的“麻雀”。电影节上,媒体三句不离床戏,试问,一部剪不断理还乱的片子怎么就成了三级片了?原著中,王佳芝对易先生的感情哪是简简单单的上个床就奠定了?张爱玲细细雕琢的女孩和优柔寡断的情愫转眼就成了赤裸裸的商业炒作,悲哉!
原著看似简短,却始终细腻柔肠,如其一贯风格,那种微妙的情感变化融入了主人公一举手一投足之间。王佳芝的心理变化乃是串起整个故事的关键,无论电影如何雕琢解释,都无法体现出其中的细腻和连贯。原著中的角色和电影中的演员实在相去甚远,梁朝伟这张出镜率极高的脸如何能让人记起书中的易先生,王力宏的呆板如何能叙出邝裕民的软弱,相比之下,略显稚气的汤唯已经算是不错了。如此脱胎换骨,悲哉!
或许现在,动不动就上床已经成了一种时尚,尤其是拍那个年代的片子,无论什么题材,直接往床上一推,就算一个卖点,何况中国还没有分级制度,删掉露点的镜头又成了一个爆料的好新闻。真不知那些导演在拍摄的时候知不知羞耻。
说开去,小说拍成电影的风潮愈来愈涌,而多数情况都属凤凰变麻雀。昨天看了郑秀文版的《长恨歌》,不到半小时,就懒得看下去了。一来,王琦瑶上海女孩的细致被郑秀文的宽肩,高挑,和可怖的港式发音彻底打破,程先生二十六岁的处于摩登边缘的形象索性成了个看上去四十多岁男人……每次郑秀文抛个媚眼,憋出个声音来,就想一把掐死这个王琦瑶。
奉劝一句,小说改不来就不要改,电影拍不来就不要拍,不要老是拿明星和床戏来污染眼睛。但愿凤凰变麻雀的悲剧别再上演,或许,至少得等个十来年。
收藏到:
Del.icio.us
Tag:
电影
引用地址:
Pompeii
发表于
12:55
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
王琦瑶的书好看么? 你是女生么? 怎么感觉你是个男生。
Pompeii
回复
喜子
说:
如果你是个怀旧的人,应该蛮喜欢《长恨歌》的吧。
2007-10-24 19:52:26
喜子
| 发表于
2007-10-22 23:52:31
[
回复
]
唉。。。可怜的孩子。。。
常怎么还记得一件小事啊。。。
Pompeii
回复
秋
说:
一向的,这孩子……
2007-10-17 20:51:22
秋
| 发表于
2007-10-14 22:02:56
[
回复
]
和你的BLOG相比,我的BLOG实在太.......你把我衣服下的那个小字挤压出来了.......PS:今年的上海站好傻
Pompeii
回复
常
说:
又勾起美好回忆了……
2007-10-07 11:47:27
常
| 发表于
2007-10-06 17:08:26
[
回复
]
我是从推荐那里找到你这儿的,大抵你是一个高中女生吧,文采佳,但言过重,不过我喜欢。
Pompeii
回复
ashy
说:
过两天就觉得说得太激进了……长期的激进心态,改不掉的毛病。
2007-10-05 16:00:58
ashy
|
http://starxxy126.blogbus.com
| 发表于
2007-10-05 11:29:42
[
回复
]
o~大陆还没有上映,你就看了?我还正考虑去香港看这电影...如果还没有看就凭别人的评论而评是不真实的哦~..我则看了再评..呵呵~
Pompeii
回复
lemon
说:
初衷只是对拿床戏来炒作很不满,大概话说重了点。
2007-10-04 17:15:06
lemon
|
http://llaicn.blogbus.com
| 发表于
2007-10-04 14:35:42
[
回复
]
艾,小王也不放过阿。
不去看不去看,李安的面子不要给
Pompeii
回复
lan
说:
也曾是Leehom的粉丝哎,真是有点不忍说他。
2007-10-03 14:10:06
lan
| 发表于
2007-10-03 14:09:14
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org