再见,时光
masakyoko · 2007-12-24
<< lily cole editorials
|
首 页
|
under the tuscan sun
- [
闲处光阴
]
2007-12-23
分类:
闲处光阴
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://masakyoko.blogbus.com/logs/12532176.html
以无比愉悦的心情看完了"under the tuscan sun" (托斯卡纳的艳阳下)。托斯卡纳是个美丽的名字。意大利语读成toscana, 英语读成tuscany。
托斯卡纳(Toscana)是意大利一个大区,拉丁位於其南,翁布里亚位于其东、艾米丽亚-罗马涅和利古里亚在其北,西濒第勒尼安海。它经常被评价为意大利的最美好的部分。其首府为佛罗伦萨。
很久没有看过这样的电影了,看完后充满了幸福和感动的电影。影片讲述女作家frances婚姻失败,在最消沉的时候来到了美丽的托斯卡纳,由一开始的歇斯底里,逃避现实,慢慢学会了重新认识生命的真谛,重拾生命的快乐,享受生活。在这个充满人情味的美丽小镇,她好像获得了第二次的生命。“如果生活在某处对你关上门,必在另一处为你开窗”。一栋名叫Bramasole(“思慕太阳”)的乡村老别墅,让弗朗西丝眼前一亮,神奇的,她买下了它,并决定住了下来。阳光、海岸、橄榄园、石墙,盘卷得像一簇簇翠绿发型的长藤、精细的雕花栏杆、永远响着吱呀长调的老木门……
?
在丝柏树林、橄榄园和葡萄园的绿色里
,
质朴的乡村生活,在这里缓缓展开。
电影里面的每一个细节,每一个人都让我感动。女主角frances离婚,跟着美国的gay tour去到托斯卡纳的时候,那个充满灿烂的微笑,拿着向日葵说"follow the flower"的导游,在piazza(露天市集)旁若无人地抱着一只鸟陶醉地轻拂脸庞的Katherine, 在深受离婚伤痛的frances崩溃时对她说"Signora. Please stop being so sad. If you continue like this, I will be forced to make love to you. And I've never been unfaithful to my wife. "的意大利男人Martini,frances邻居家和一个厄瓜多尔的人网上恋爱失败后整天像孩子般哭泣的意大利老奶奶,帮她屋子装修的由波兰移民到意大利的善良温厚的一家....等等等等。在那里,每个人都很友好,真诚,他们很懂得生活,而他们的生活方式又各不一样。
经常戴着白色帽子,吃着冰淇淋,有着小孩表情的Katherine是我最喜爱的角色。Lindsay Duncan把她演的非常好。她有着beguiling的个性,和孩童般的心。 "Never lose your childish innocence.".她说。 "She epitomizes the thought that one should make life an adventure and snatch opportunities from the table of life for the short time we are here." 她是一个奇怪的人。但就是忍不住会爱上她。
发现这部片吸引我的,并不是托斯卡纳的美,而是人物的吸引力。我会看第二次,第三次....这会是一部我会看很多很多遍的电影。
陈丹燕说:“要是有来世,我想我不愿意再做一个人了,做一个人,是很美,可是也太累。我来世想做一棵树,长在托斯卡纳绿色山坡上的一棵树。要是我的运气好,我就是一棵形状很美的柏树,像绿色的烛火一样尖尖地伸向天空,总是蓝色的,金光流溢的天空。”
“做托斯卡纳山坡上的一棵柏树,一生一世,面对的只是在阳光里宛如流蜜的绿色大地,这是多么好的来世。”如果有来世,我也愿意做托斯卡纳山坡上的一棵树。
memorable quotes:
(on arriving Tuscany) Frances:
"It's market day in Cortona.The piazza is an ongoing party,and everyone is invited.Cliches converge at this navel of the world.You almost want to laugh,but you can't help feeling these Italians know more about having fun than we do.I eat a hot grape from the market,and the violet sweetness breaks open in my mouth.It even smells purple.I wish i could stay longer, but the bell reminds me of time.'Ding-dang-dong',the bell says,instead of 'ding-dong'.I wish you were here." (...这里的市集街道就象流动的飨宴,人们都是座上佳宾。这里的生活悠闲惬意,令人忍不住要偷笑。吃上一粒成熟的葡萄,那紫色的甜味会在你嘴里爆开,就连闻起来都有紫色的味道....)
(Comforting Frances) Martini
: Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering. It is an impossibly steep, very high part of the mountains. They built a train track over these Alps to connect Vienna and Venice. They built these tracks even before there was a train in existence that could make the trip. They built it because they knew some day, the train would come.
Martini
: No, it's not stupid, Signora Mayes. L'amore e cieco.
Frances
: Oh, love is blind. Yeah, we have that saying too.
Martini
: Everybody has that saying because it's true everywhere.
Katherine
: Regrets are a waste of time. They're the past crippling you in the present.
Katherine
: Never lose your childish innocence. It's the most important thing.
(On the traffic of Italia)
Frances
: Do traffic lights mean anythng around here?
Marcello
: Sure. Green light - avanti, avanti. Yellow light - decoration.
Frances
: What about red light?
Marcello
: Just a suggestion.
.............................
海报
剧照
托斯卡纳一瞥
Tag:
cinema
引用地址:
masakyoko
发表于
13:52:19
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
青年视觉LINK过来的=V=
MERRY X\'MAS~~
misamisa
|
http://sevenhaven.blogbus.com
| 发表于
2007-12-24 22:06:05
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org